有奖纠错
| 划词

El árbol tapaba el sol a la ventana.

那棵树挡住线.

评价该例句:好评差评指正

Tiene un salón de 20 metros cuadrados con mucha luz.

有一个20平方米的大厅,线很好。

评价该例句:好评差评指正

Apenas pude distinguir su rostro en la tenue claridad del salón.

在大厅微弱的线下我几乎看不他的脸。

评价该例句:好评差评指正

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

不要在阅读,过亮的线影响我

评价该例句:好评差评指正

Aquí falta la luz.

线不足。

评价该例句:好评差评指正

El sol estaba luminoso.

太阳线充足。

评价该例句:好评差评指正

Aquí tienes poca luz.

线不足。

评价该例句:好评差评指正

El satélite también medirá cómo las diversas capas atmosféricas absorben la luz.

该卫星还将测量线是如何被大气层的各层吸收的。

评价该例句:好评差评指正

La zona epipelágica se extiende generalmente a unos 150 a 200 metros de profundidad, donde existe suficiente luz para la fotosíntesis.

海洋上层通常水深可达150-200米,线充足,可以进行合作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación, condensado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

¿Y la molécula encargada de la absorción de la luz?

那么负责吸收的分子是什么?

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Las pardas manchas del benigno cáncer de la piel que el sol produce con sus reflejos en el mar tropical estaban en sus mejillas.

腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的所引起的良性皮肤癌变。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

Ellos prefieren que tenga mucha luz natural, ascensor y calefacción.

他们喜欢有更多的自然,有电梯还有暖气。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y esa luz que reflejan no es toda la que llega a ellos.

而物体反射的不是照射到它的全部。

评价该例句:好评差评指正
径分岔的花园

Lo traía un hombre alto. No vi su rostro, porque me cegaba la luz.

提灯笼的是个高个子。由于耀眼,我看不清他的脸。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Los colores dependen del ángulo en que incide la luz.

颜色取决于入射的角度。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Cubrirse los ojos no es suficiente, porque tu piel también absorbe la luz.

仅仅遮住眼睛是不够的,因为皮肤也会吸收

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

¿O les gusta que entre luz a los cuartos?

还是你们更喜欢让来的那种?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Habían atenuado las luces de la habitación.

病房已为他调得很暗。

评价该例句:好评差评指正
世界说集

La luz era tan mansa al mediodía, que cuando Pelayo regresaba a la casa después de haber tirado los cangrejos, le costó trabajo ver qué era lo que se movía y se quejaba en el fondo del patio.

连中午时的都那么黯淡,使得贝拉约扔完螃蟹回来时,费了好大力气才看清有个东西在院子深处蠕动,并发出阵阵呻吟。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Les cuento que se me había oscurecido el día, así que no pude grabarles el momento de desmoldar, pero es muy importante que la dejen enfriar por completo y luego la desmoldan con cuidado.

因为很暗,我没能拍下脱模的过程,但重点是要让它完全冷却,之后再心脱模。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Se fue arrastrando los pies por el medio de la calle, con sus botas de guerra y su gorra descolorida de romano viejo, sin preocuparse de los charcos de lluvia donde la luz empezaba a pudrirse.

他拖着疲惫的脚步走在路中间,穿着军靴,戴着那顶褪色的老罗马人的帽子,毫不在意雨后路上的水洼,面的积水反射的开始暗下来。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产

Cada huevo Kinder sorpresa se envuelve individualmente en una lámina de aluminio fina, especialmente diseñada para evitar la exposición a la luz y la humedad y preservar la frescura del chocolate.

每颗蛋独立包裹特制铝箔,有效阻隔湿气,保持巧克力新鲜。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Un tip muy clave acá es llegar siempre al amanecer cuando la luz le está pegando mejor a toda la ciudad de Machu Picchu y se ve increíble.

一个非常重要的提醒,一定要在黎明时分到达,此时照耀着马丘比丘城的最好,看起来震撼人心。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El techo era una vasta extensión de cristal, con una serie de luces teatralmente dispuestas que emitían su apagado resplandor por todos los nacarados acabados del interior.

天花板是大面积的玻璃, 夸张的照明装置投射出生动的, 掠过内壁珍珠色的磨漆。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Lo veía avanzar lentamente, y por un instante no sólo vi las luces del mástil, sino la sombra del mismo avanzando contra los primeros resplandores del amanecer.

有那么一会儿,我不但看见了它桅杆上的灯,还看见了船的影子,随着黎明初泛的移动。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Una mañana, cuando estaba aguando la cal en el balde, oyó una música de cuerdas que parecía una luz más diáfana en la luz del desierto.

一天上午, 她正在往桶倒石灰, 突然听到一阵乐曲声, 那音乐好似在这暗淡的天地的一束清澈的阳

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Había distintos diseños para cada manzana que podrían intercalarse a lo largo de la ciudad, para que se formen estos corredores de aire y luz.

每个街区有不同的设计,可以在整个城市中交错排列,以形成这些空气和的通道。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

No había aún nadie en las calles y las montañas del Gorgues, apenas intuidas en la penumbra, empezaron a percibirse majestuosas con las primeras luces.

街上空无一人,远处的格尔盖斯山在黑暗中几乎看不出轮廓,但伴随着清晨的第一丝,越来越显巍峨。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Al principio a Elizabeth le extrañaba que Charlotte no prefiriese estar en el comedor, que era una pieza más grande y de aspecto más agradable.

的餐厅比较大,地位也比较好,为什么夏绿蒂不愿意把餐厅兼作起居室?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


condestable, condestablesa, condestablía, condición, condición de estado, condición de mujer, condición previa, condicionado, condicional, condicionalmente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接