Cuando, al mediodía, voy a ver a Platero, un transparente rayo del sol de las doce enciende un gran lunar de oro en la plata blanda de su lomo.

中午，我去看。束十二点钟明阳光在它柔软上聚集成块巨大金色光斑，闪闪发亮。