La más simple es si tienes un power bank disponible.

最简单的是你有可使用的充宝。

¿De quién es el cargador negro? Es suyo.

这个黑色充器是谁的？是她的。

Tiene enchufes para conectar electrodomésticos o el cargador del teléfono.

有插座，可以插上器或手机充器。

Tengo a mi cargador de teléfono, mi desodorante, mi reina.

还有我的手机充器，我的除臭剂，我的王牌。

No sé por qué llevo los AirPods porque nunca me acuerdo de cargarlos.

我不知要带着AirPods，因我从来不记得给它们充。

¿Quiere usar mi cargador? ¡Gracias! ¿Es de IPhone?

你要用我的充器吗？谢谢！是苹果充器吗？

Así podremos desconectar del trabajo, recargar las pilas y sentirnos más satisfechos con nuestra vida.

这样我们就能从工作中剥离出来，给自充充，从而使自活更加满意。

Para recargar sus baterías, Carla necesita un momento de paz y tranquilidad.

了给她的池充，卡拉需要片刻的平静和安静。

Su estrategia es desvanecerse y meterse en su interior para recargarse a través del silencio.

她的策略是淡出人们的视线，进入自的内心，通过沉默来充。

Perdona, ¿tenéis un cargador de móvil?

不好意思，请问你有手机充器吗？

Sí.Es que la batería no carga.

好的。池没法充。

También hay lugares como para cargar tu celular y así.

也有可以手机充的地方。

Pues medio roto, lo conectan para cargar su teléfono y como no carga le ponemos algo pesado encima.

大概是坏了一半的情况，你们把它插入手机充，但是充不进去，于是我们将重物压在上面。

Cada 21 de marzo se llena de visitantes que la escalan para llenarse de energía y recibir la primavera.

每年3月21日，都有很多登山客前来自充，顺便享受春日美景。

Sí, buenas tardes.Le atiende María José de la sección técnica.Me ha explicado mi compañera que su batería no cargaba.

下午好。我是技术部的玛利亚•荷塞。我听我的同事说，您的手机池无法充。

Obviamente si tengo mi celular, también necesito cargador.

显而易见，要带着手机的话，我也需要带着充器。

Por fuera, existen algunos trucos para recargar un smartphone de forma casera, como utilizando una pila o hasta una papa.

此外，可以通过一些自制技巧给手机充，例如使用一节池甚至一个土豆。

El almacenamiento energético es una de las estrellas, tanto en mejora de las cargas.

能源存储是明星技术之一，特别是在充效率的提升方面。

Además, se pueden cargar en cuestión de minutos.

此外，它们可以在几分钟内充完毕。

Esperar para recargar el móvil es cosa del pasado.

等待给手机充的日子一去不复返了。