有奖纠错
| 划词

Seis décadas después podemos celebrar con júbilo, con el viejo Neruda que no muere, con Stravinsky, con García Márquez, con la Madre Teresa.

在那60年期间,我同现在依然活在我心中的当时年迈的聂鲁达以及斯特拉文斯西亚·马克斯和特里萨修女一起充满喜悦

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gladíolo, glagolítico, glamour, glamuroso, glande, glandifero, glandífero, glándula, glandular, glanduloso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Dos días antes había sentido una gran alegría con la presencia de las siete gaviotas.

两天前我看见那七只海鸥的时候,心中

评价该例句:好评差评指正
Ríos de Chile

Me llena de alegría, de verdad me enamoré de este lugar.

这让我,我真的爱上了这个地方。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Que estamos hablando de cómo vivir con buen humor, de cómo vivir con alegría.

我们在谈论如何快乐地生活,如何地生活。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Entonces se sentía llena de esperanzas y alegría y el futuro parecía prometedor.

这时她感到希望和,未来希望。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La gente de mi alrededor decía que, si me hacía abogado, me levantaría feliz, lleno de paz y alegría.

周围的人都说, 如果我成为律师,我会快乐地醒来, 内心平静和

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Rodéate de personas que te llenen de alegría y aléjate de las que te chupan la energía y las que te quitan el sueño.

围绕在你身边的是那些能让你的人,远离那些消耗你能量和让你失眠的人。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Sin ella mi vida se hubiera disuelto hace tiempo en un torbellino caótico y no hubieran nacido Álvaro, Gonzalo, Morgana ni los seis nietos que nos prolongan y alegran la existencia.

如果没有她,我的生活早就成了混乱的漩涡,阿尔瓦罗、冈萨罗、莫尔迦娜也不会出生,更不会有我们的六个孙儿孙女,正是他们延续了我们的生命,让我们的生命

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

Fue un día de júbilo, de alegría, como no se recordaría otro en muchos años según contó Lucas Alamán, y la verbena se extendió hasta altas horas de la noche.

据卢卡斯-阿拉曼(Lucas Alamán)说,这是一个欢庆和的日子,这样的日子很多年都不会被人记住,庆祝活动一直持续到深夜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glaucodoto, glaucofana, glaucoma, glauconita, glear, gleba, glena, glenoideo, gleotonería, glera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接