Lo has hecho muy bien, papá Pig, a ver si ahora venís más a menudo.

做得好，猪爸爸，你们应该常来做客。

Finjo que viene a visitarme y que yo le muestro la casa.

假装他来做客，带他看看房屋。

¿Qué castellano le acogió en su castillo que le hiciese pagar el escote? ¿Qué rey no le asentó a su mesa?

哪个国请他们做客？

Nadie prepara el arroz con camarones mejor que ella, y nos gustaría tenerlo en casa una noche de estas.

鲜虾饭没有人能做得比她更好，们非常希望能找个晚上请您来家里做客。”

Perdió 1 a 0 en su visita a Atlético Tucumán.

他们在做客图库曼竞技队的比赛中以 1 比 0 失利。

Por esos días, Leona Cassiani celebró su cumpleaños, e invitó un reducido grupo de amigos a su casa.

大约在那些日子里，利昂娜·卡西亚尼庆祝了她的生日，并请了一小群朋友到她家做客。

De verdad es que es muy asiático de su parte que siempre que vas de visita a algún lugar te llenan de regalos.

真的是很有亚洲特色，每次去别人家做客，他们总是塞满礼物给你。

Llamaba para felicitarlo y, por favor, dile también que llamaba para invitarlos a él y a su mujer a cenar el sábado en mi casa.

电是为了祝贺他，麻烦帮跟他说一下，周六请他和他妻子来家做客。

Las puertas de su hogar siempre estaban abiertas para todo el mundo. Todas las semanas, invitaba a unos cuantos amigos y eso le hacía muy feliz.

老人家的大门一直都向全世界开，每周他也会请两三好友来家做客，这让他觉得很幸福。

– Yo te quiero mucho y agradezco todos esos regalos que nos haces a todos cada vez que venimos, pero últimamente estoy muy preocupado por ti.

“很敬重你，也很感谢每当们来你家做客的时候还给们送礼物，但是慢慢的有点担心了。”

Eso fue por la época en que Meme empezó a frecuentar la casa del señor Brown, y todavía se consideraba indigno de damas el conducir un automóvil.

这件事情发生的时候，梅梅刚开始到布劳恩先生家里去做客，而且驾驶汽车被认为是妇女配干的事情。

Si gustáis, señor, de ser nuestro huésped, seréis agasajado liberal y cortésmente; porque por agora en este sitio no ha de entrar la pesadumbre ni la melancolía.

大人，如果您有兴趣，到们这儿来做客，们一定盛情款待。在这里没有忧愁和悲伤。”

Un día, al parecer, la duda le fue despejada, pues O'Brien le hizo llegar una invitación a su casa con la excusa de revisar la nueva edición del Diccionario de Neolengua.

一天，疑虑似乎可以消除了，因为奥布莱恩以审阅新版的新语词典为由，请他到自己家中做客。