有奖纠错
| 划词

Además, Israel destruyó el medio ambiente del Golán donde arrancó árboles, quemó bosques, destruyó tierras agrícolas y vertió desechos nucleares y químicos.

此外,以色列还破坏了戈兰环境,拔除了树木,烧毁了森林,摧毁了农地,倾倒料和化学料。

评价该例句:好评差评指正

Además, actualmente se ha propuesto que los desechos sólidos de Israel se descarguen en la cantera de Abu Shusha, en el distrito de Nablus.

此外,现在有人提议将以色列固体垃圾倾倒在纳卢斯区舍采石场。

评价该例句:好评差评指正

Las principales causas de la contaminación de las fuentes hídricas están relacionadas con actividades humanas, como el vertido de desperdicios líquidos de la industria y las comunidades.

水源污染主要原因与人类活动有关,例如工业和社区倾倒液体

评价该例句:好评差评指正

Situada en la región que se ha visto afectada por el terrorismo, Uganda está preocupada por las acumulaciones de desechos nucleares que se están vertiendo en el Océano Índico frente a las costas de Somalia.

乌干达位于深受恐怖主义之苦地区,因此对倾倒在索马里印度洋沿海集聚感到关切。

评价该例句:好评差评指正

La contaminación del medio marino causada por las actividades realizadas en tierra, tales como el vertimiento de desechos, así como por las actividades de navegación no reglamentadas se ha convertido en una preocupación para todos.

由于陆地活动如倾倒,以及无管理航运活动而对海洋环境造成污染已经成为所有人一个关切。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Partes piden que se aplique efectivamente el Código de Práctica del OIEA sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos, como medio de proteger mejor a todos los Estados del vertido de desechos radiactivos en sus territorios.

缔约国呼吁切实执行《原子能机构放射性国际跨界转移业务守则》,以此加强对所有国家保护,以免在其境内倾倒放射性料。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Partes piden que se aplique efectivamente el Código de Práctica del OIEA sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos, como medio de proteger mejor a todos los Estados del vertido de desechos radiactivos en sus territorios.

缔约国呼吁切实执行《原子能机构放射性国际跨界转移业务守则》,以此加强对所有国家保护,以免在其境内倾倒放射性料。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión observó que la tecnología de teleobservación se estaba utilizando, entre otras cosas, para perfeccionar los modelos de predicción de los niveles de ozono en el futuro, profundizar los conocimientos acerca de la contaminación en los centros industriales, contribuir a la agricultura de precisión e identificar los barcos que vertían petróleo en el mar ilícitamente.

委员会注意到遥感技术现在得到广泛应用,特别是用来建造可预测未来臭氧层水平改良模型,增进对工业中心污染情况了解,促进精确耕作,以及发现在海上非法倾倒油料船只等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


planimetría, planímetro, plañir, planisferio, planning, plano, plano de la ciudad, planocigoto, planogameto, planografía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第二册

Al verla, Paris se enamoró tanto de ella que se propuso seducirla.

看到她的那一刻,帕里斯就,并想方设法引诱她。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Algunos vierten café y ron al pie de las cruces como ofrenda, y otros dejan pan, cacahuetes o maíz.

人把咖啡和朗姆酒在十字架下方,作祭品,还有人会留下面包、花生和玉米。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Jacinta vio florecer a Penélope en una mujer cuya belleza y luminosidad no sólo eran evidentes a sus ojos enamorados.

哈辛塔看着佩内洛佩长成了如花似玉的女孩,她的美貌和光彩,不知让多少人

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Una ciudad que se vuelca en este evento que va más allá de lo deportivo.

一个全城的事件,超了体育的范畴。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

Ana, la ciudad, como cada año, se vuelca con estos premios.

安娜,座城市,像每年一样,奖项

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Y en el paso a dos ha volcado su estilo ecléctico.

在双人舞中,他了自己混杂的风格。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En Andalucía, los ganaderos han tirado miles de litros de leche.

在安达卢西亚,奶农了数千升牛奶。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Hemos mandado basura al espacio exterior y residuos nucleares al fondo del mar.

我们已经将垃圾送到了外太空,并将核废料进了海底。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Hoy los camiones seguían volcando estas sustancias consideradas altamente peligrosas.

今天,卡车仍在被认是高度危险的物质。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语DELE考试高分突破B2(音频)

No podemos volcar en la red toda la información.

我们不能将所有信息都在互联网上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Así, derramando litros de leche han protestado los ganaderos de Asturias.

因此,阿斯图里亚斯的牧民们了大量牛奶以示抗议。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La cantidad recogida es insignificante ante las 25 toneladas vertidas.

收集的数量相对于的25吨来说微不足道。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

El vibrante color azul del río hechiza a todos los visitantes.

河流那充满生机的蓝色令所有游客

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Y la derrama sobre los pobres de espíritu.

在虚心的人身上。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Entonces me imagino que derrama viene de que tiras el dinero, ¿no?

那么我想个词是因你把钱扔出去,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Sus habilidades nos hechizaron a todos, a Nunu también.

她的才华令我们所有人都,努努也不例外。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La prima inclinó su hermoso busto inerte sobre el pecho del primo.

表姐将她美丽的胸部无力地在表弟的胸口上。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

¿No me derramaste como leche y me cuajaste como queso?

难道你不曾像牛奶一样我,又像奶酪一样凝固我吗?

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

De ellas se vertieron directamente al mar unas 63.000 toneladas.

其中约有63000吨直接入海。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Un objeto se cae cuando su centro de masa sobrepasa el área de su base.

一个物体是因它的重心超出了底面的范围。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plantador, plantagináceo, plantaina, plantaje, plantar, plantario, plantarse, plante, planteamiento, plantear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接