No prestar dinero que no estamos dispuestos a perder.

要借出我愿失去的钱。

Si es dinero que necesitas, es mejor no prestarlo, para evitar futuros dolores de cabeza.

如果是你需要的钱，要借出去，以避免将来的麻烦。

No, no, eso no lo prestaría.

，，我会把它借出去的。

Por otro lado, la verdad es que no me siento cómodo prestando mis libros.

另一方面，事实是我愿借出我的书。

Los bancos y fondos de inversión extranjeros prestaron enormes cantidades de dinero a los bancos españoles a unos tipos de interés muy bajos.

外国的银行和投资基金以极低的汇率向西班牙银行借出大量钱财。

Nadie en su familia, ni en la de él, ni en la de ella, y todos tenían dinero... les prestaron un céntimo cuando hablaron de emigrar.

的家族中没有人，管是我父亲还是我母亲的，都有钱… … 但没有人在说要移民离开时借出一分钱。

Y mientras, se van formando los grupos parlamentarios acabamos de saber que Sumar va a prestar diputados a Esquerra para que pueda tener grupo propio.

在议会团体正在组建的同时， 我刚刚获悉 Sumar 将向 Esquerra 借出代表， 以便它可以拥有自己的团体。

La Alhambra dispone de un servicio gratuito de custodia de carritos y préstamo de mochilas porta bebé de máximo 12 kilos, que podés solicitarlo en la consigna de la puerta del vino.

阿尔罕布拉宫有免费的婴儿车寄放服务，还能借出婴儿背带以供12公斤以下的婴儿使用，你可以在维诺门的行李寄存处申请这项服务。