Zaid, ávido, se inclinó sobre el sueño de su rey.

贪婪的萨伊德望着熟睡的国王。

Paulino se había inclinado, con las rodillas separadas: las piernas del Esclavo pasaban bajo su cuerpo.

保林诺双膝微分，向前：“奴隶”的双腿从的体下方穿过。

Miró asombrado al cadete y se inclinó para observarlo, pero el capitán gritó: —Rápido, a la enfermería.

吃惊地望望士官生，刚要细看，却听到上：“快，送医务室！

Luego empieza desde su cuello, un poco hacia fuera, y haz una inclinación hacia abajo.

然后从她的脖子开始，向外一点，。

Se inclinó, besó afectuosamente su imagen y volvió junto a la ventana.

，深情地吻了一下她的影，然后又回到了窗边。

Seguidamente, al inclinarse contra el sedal y golpear fuerte con la mano izquierda contra el muslo, vio que cobraba un lento sesgo ascendente.

跟着，朝着钓索，把左手啪地紧按在大腿上，看见倾斜的钓索在慢慢地向上升起。

Atraído por el olor del café, entró en una cocina donde una mujer con un niño en brazos estaba inclinada sobre el fogón.

受到咖啡气味的引诱，走进了一户人家的厨房，一个抱着孩子的妇人正在炉灶上。

Billy Sánchez entró en el pabellón, apartó a una de las enfermeras del grupo y se paró frente al médico asiático, que estaba inclinado sobre el enfermo.

比利·桑切斯走进那间病房，推开其中一个护士，站到了那个亚裔医生面前。医生正在查看病人。

Y yo esperaba, hacía todo lo posible por no quedarme dormido, para esperar el instante en que ella se acercaba a mí, se inclinaba y me daba un beso.

我等待着，我尽力不让自己睡着，等待她来到我边，吻我的那一刻。