有奖纠错
| 划词

Vamos a escuchar qué mensajes tenemos en nuestro buzón de voz

我们将听到语音信箱里的留言。

评价该例句:好评差评指正

Las palabras “nombre de dominio o dirección de correo electrónico”, por ejemplo, podían sustituirse por “nombre de dominio, dirección de correo electrónico u otros medios de comunicación electrónica”.

例如,“域信箱地址”可以为“域信箱地址其他子通信手段”。

评价该例句:好评差评指正

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修第5款草案,以便将使用域信箱地址以外的其他子媒体的情况内,例如短信息服务设施。

评价该例句:好评差评指正

Cada visitante de la Oficina recibe un formulario anónimo de información, que puede rellenar en persona (a la entrada de la Oficina hay un buzón para depositar los formularios), o devolver por correo electrónico.

监察员办公室的门口设有一个信箱,向每个来访者提供匿反馈单,来访者可当场上网填写。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Silverman (Observador de la Asociación Internacional de Abogados) propone que se sustituyan las palabras “nombre de dominio o dirección de correo electrónico”, que figuran en el proyecto de párrafo 5, por “nombre de dominio, dirección de correo electrónico u otros datos implícitos respecto de la ubicación”.

Silverman先生(国际律师协会观察员)提议,将第5款草案中的“域信箱地址”为“域信箱地址其他未明指的地点标记”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


atragantar, atraible, atraíble, atraicionar, atraillar, atramojar, atrampar, atrancar, atranco, atrapainsectos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

语法教学

En el buzón hay una carta tuya.

信箱里有你的一封信。

评价该例句:好评差评指正
西汉口译教程

En el salón también se puede encontrar un buzón de correo postal y teléfonos públicos.

底楼大厅还设有邮政信箱和公共话。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Como es habitual, para empezar, vamos a escuchar qué mensajes tenemos en nuestro buzón de voz.

和往常一样,在节目开始,我们将听到语音信箱里的留言。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Usted va a escuchar seis mensajes del buzón de voz de un teléfono.

您将听到六个话语音信箱的消息。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Usted va a escuchar seis mensajes de buzón de voz de un teléfono.

您将听到六个话语音信箱的消息。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙3

Soy extravertido y simpático. Me encanta leer y divertirme. Me llamo Daniel. Apartado 143.

5.我性格外向且友好。我喜欢阅读和娱乐。我叫丹尼尔。邮政信箱143。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月

Venía vuestra casilla no es fin de semana.

看来你们的信箱不是周末。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Ahora mismo hay más linces que buzones.

现在信箱比猞猁还少。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年10月

Ese mismo día, este periódico abrió un buzón para afectados que quisieran contar su historia.

天,这家报纸开设了一个信箱,供受此影响的人讲述他们的故事。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Bueno, pues eso es el " BUZÓN DE VOZ" .

好的,那个就是“语音信箱”。

评价该例句:好评差评指正
Entiende Tu Mente

Deja tu mensaje en el buzón de voz de nuestra web entiendetumente.

在我们的网站“entiendetumente”留言信箱里留下你的消息。

评价该例句:好评差评指正
Entiende Tu Mente

En nuestro buzón de voz, pídelo y nos ponemos a ello.

在我们的语音信箱里,你点我们就做。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Bienvenido o bienvenida al buzón de Psicología al Desnudo.

欢迎收听《赤裸心理学》信箱节目。

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Bienvenidos una vez más a este buzón de psicología al desnudo.

欢迎再次来到这个赤裸裸的心理学信箱

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Entonces gracias por usar nuestro buzón para desahogarse y mandarnos tantas cosas tan lindas.

所以感谢你们使用我们的倾诉信箱,给我们发送了这么多美好的话语。

评价该例句:好评差评指正
EspaTalks

Sí, la encontré en mi buzón esta mañana.

是的,我今早在我信箱里找到了它。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan(A2+)mp3

Buzones, buzones para, para echar cartas hay un montón.

信箱信箱,用来投递信件的到处都是。

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Este es el contestador de Alberto y Estrella.

这是阿尔贝托和埃斯特拉的语音信箱

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Pero siempre me pueden dejar un mensaje en el buzón de voz.

但他们总是可以通过语音信箱给我留言。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Dejó la dirección en su correo de voz por si alguien quería enviarle un pozole.

他在语音信箱上留下了地址,以防有人想给他寄 pozole。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


atribución, atribución de poderes, atribuible, atribuir, atribulado, atribular, atributivo, atributo, atrición, atril,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接