Ayuso afronta el debate de su tercera investidura con críticas directas a Sanchez.

阿尤索在第三次任投票的辩论中直接批评桑切斯。

En total, hacen falta 54 para convocar esa votación de confianza.

总共需要54票才能发起任投票。

Y mientras el PP apuesta porque Feijóo se presente a la investidura este mismo mes.

而人民党押注费霍本月就参加任投票。

Y se mantiene la incógnita sobre la fecha del pleno de investidura.

关于任投票全体会议的日期仍是个未知数。

A no haber sido otorgada la confianza de la Cámara para la investidura.

由于众议院未授予任投票以进组阁。

Desde Bruselas, exige a Pedro Sánchez que se someta a una cuestión de confianza.

来自鲁塞尔，要求佩德罗·桑切斯接受任投票。

Si sale la moción de censura todo será más difícil y más grave.

如果任投票通过，一切将会变得更加困难和严重。

Hay gente hablando de que podría Sánchez decir que no dimite una moción de confianza.

有人在说桑切斯可能会辞职并提出任投票。

Es posible que se lance a partir de la investidura.

有可能会从任投票开始。

El PP pide la reprobación del ministro de Consumo y anima a los ministros socialistas a apoyarla.

人民党要求消费部长任投票，并鼓励社会党部长们支持这一动。

Si finalmente es candidato, Puigdemont, como ha dicho, cuenta con estar presente en el debate de investidura.

如果最终成为候选人，普伊格德蒙特表示他将出席任投票辩论。

Y mientras, Pedro Sánchez sigue son sus contactos de cara a esa posible investidura, todavía sin fecha.

而与此同时，佩德罗·桑切斯仍在与各方接触，为尚未确定日期的可能的任投票做准备。

La popularidad del presidente ha caído al 13%, mañana se vota una moción de censura contra él.

总统的 popularity 已经跌至 13%，明天将对他进任投票。

Hay gente hablando de que podría Sánchez decir, bueno, no dimito, voy a una moción de confianza.

有人在说桑切斯可能会说，好，我辞职，我要进任投票。

Ha dejado claro lo que ya decía en campaña, que se va a presentar a la investidura.

他已经明确表示，他会像在竞选中所说的样，提出任投票。

Tras plantearse dar un paso atrás después del 28 M ahora anuncia que se presentará a la investidura.

在考虑过在28M之后退一步后，现在将参加任投票。

Mientras se debatía esa reprobación, Feijóo llegaba a la cámara alta, donde ha convocado a concejales del PP.

在讨论项任投票时，费霍抵达了上议院， 并召集了人民党的地方议员。

En Murcia y Baleares les basta con la abstención y mantienen que irán a la investidura sin apoyos atados.

在穆尔西亚和巴利阿里群岛，他们认为只要弃权就足够了，并表示他们将依赖任何支持去参加任投票。

Así anunciaba el partido conservador británico que Boris Johnson había superado la moción de confianza presentada por los suyos.

英国保守党鲍里斯·约翰逊成功通过了党内提出的任投票。

Lo que está claro es que si el presidente Draghi decide someterse a una moción de confianza, pedirá garantías.

很明显的是， 如果德拉吉总统决定接受任投票，他会要求保证。