El presente informe comprende también una reclamación "E2", categoría que abarca las reclamaciones presentadas por sociedades o empresas del sector público y otras entidades jurídicas privadas no kuwaitíes, (con exclusión de las reclamaciones del sector petrolero y las relativas a la construcción y la ingeniería, las garantías a la exportación y los seguros y las reclamaciones ambientales) (la "reclamación "E2"").

本报告还包括1件“E2”索 2, 即非科威特公司、公共部门企业和其他私营法律实体(不包括石油部门、建筑/工、担保/保险和环境索人)提交的索(“`E2'索”)。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型的离岸服务从低端的客中心、数据输入业务、远市场销售和基本技术支持，到中间段的处理资金过，例如邮寄信用卡账单、保险索和回收债款，再到高端的专业服务，例如研究与发展，工与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。