有奖纠错
| 划词

Si una garantía real surte efecto frente a terceros en el momento en que los bienes gravados se incorporen a otros bienes muebles, seguirá surtiendo efecto posteriormente en relación con los bienes gravados.

如果在设押资产成为动产上的定着物时担仍具有对抗第方的效力,则设押资产上的担对抗第方的效力。

评价该例句:好评差评指正

Excepto en los casos de la contratación correspondiente al Pilar I y el Pilar II para la UNMIK y el componente de contratación para puestos de administración civil para la UNMISET, hasta la fecha la facultad de contratar personal ha correspondido a la sede del Departamento.

索沃特派团第一和第二支柱部门的征聘工作和东帝汶支助团民政管理局的征聘工作之外,维和部总部迄今为止仍征聘

评价该例句:好评差评指正

El régimen de la insolvencia debería especificar que, si un derecho garantizado era válido frente a terceros en el momento de la apertura del procedimiento de insolvencia, se podrán adoptar medidas después de la apertura del procedimiento de insolvencia para prolongar, preservar o mantener la validez frente a terceros del derecho garantizado en la medida y en la forma permitida en el régimen de las operaciones garantizadas.

E. 破产法应规定,如担权在破产程序启动时可以有效对抗第方,则可以在破产程序启动后采取行动,在担交易法规定的范围内并按照其规定的方式,延续、或维持担的第方效力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galanteador, galantear, galantemente, galanteo, galantería, galantina, galanura, galapagar, galápago, galapaguera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

霍乱中

Era un manjar exquisito con un vino envenenado: el Club Social se reservaba el derecho de admisión por motivos diversos, y uno de los más importantes era la condición de hijo natural.

是一道精致佳肴,配上毒酒:社交俱部以各种理由保留了入场,其中最就是亲生儿子条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galatoforitis, galaxia, galayo, galbana, galbanado, galbanear, galbanero, gálbano, galbanoso, gálbula,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接