有奖纠错
| 划词

El Estado Parte afirma que se trató al autor con arreglo a la norma mínima exigida en el artículo 10 del Pacto, porque se dio satisfacción en todo momento a sus necesidades básicas, a saber, alimentación, vestido, suministros médicos, higiene sanitaria, calefacción ligera y ejercicio regular.

5 缔约国提出,提交人受遇符合《公约》第十条规定最低标准,因为他基本需要,包括食物、衣着、医药用品、健康卫生、光照、和经常一直都得障。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, un grupo de personas podría considerarse pobre en los Estados Unidos si sus ingresos no les permitieran acceder, en ese caso, a una vivienda mínimamente digna, con calefacción y saneamiento, o a ropa de abrigo o a servicios de transporte entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo, aunque sus ingresos fueran más que suficientes para adquirir los productos alimenticios que aportaran las calorías necesarias así como los demás bienes de consumo esenciales.

例如,在美国,一些人收入可能无法使之取得如备有气和卫生设施等起码正常住房,或足衣装,或从住所前往工作场所运输工具等等条件,因而会被看作是穷人,尽管其收入对取得达热量标准食物和其他基本消费品而言是绰绰有余

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biatlón, biatómico, biauricular, biáxico, biaza, bibásico, bibelot, biberón, bibí, bibicho,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

A mí, la verdad, me gusta llevar una chaqueta buena y así me ahorro ir como una cebolla, ¿no?

实际上我喜欢穿一件保暖外套,这样就会看起来很臃肿了,是吗?

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ten cuidado de mantener tu falda lejos de las ruedas, Ana, y ponte tu chaqueta abrigada.

安娜,小心让你远离车轮,穿上保暖夹克。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合

No hay que olvidar la ropa de abrigo, las cadenas y buen calzado, junto a mucha precaución al volante.

忘记保暖、链条和优质且驾驶时格外小心。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合

Prendas de abrigo y el mejor amigo el paraguas, la alerta es amarilla por intensas lluvias, sobre todo en Guipúzcoa.

保暖和你最好朋友是雨伞,由于大雨,特别是在吉普斯夸省,警报呈黄色。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El proceso de incubación en el que la hembra se sienta sobre los huevos para mantenerlos calientes dura cerca de doce semanas.

雌性坐在鸡蛋上为它们保暖孵化过程持续约 12 周。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El proceso de incubación en el que la hembra se sienta sobre los huevos para mantenerlos calientes dura cerca de 12 semanas.

雌性坐在鸡蛋上为它们保暖孵化过程持续约 12 周。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

El proceso de incubación en el que la hembra se sienta sobre los huevos para mantenerlos calientes dura cerca de dos semanas.

雌性坐在鸡蛋上为它们保暖孵化过程持续大约两周。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Poneos ya el abrigo más grueso que tengáis, unas buenas botas y una bufanda calentita, porque nos vamos de viaje al círculo polar ártico a ver uno de los fenómenos naturales más hermosos: las auroras boreales.

现在就穿上你们最厚外套,最抗寒和最保暖围巾,因为我们去北极圈看看最漂亮自然现象:北极光。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bibliografía, bibliográfico, bibliógrafo, bibliología, bibliomancia, bibliomanía, bibliómano, bibliomapa, bibliopola, bibliótafo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接