¿Eres alguien que suele permanecer callado durante las conversaciones grupales?

你是个在集中更喜欢保持沉的人吗？

Era evidente que podía quedarse callada con tanta energía como cuando hablaba.

显然，她保持沉的力气和说时样有力。

El Secretario General denunció que los intentos de silenciar a los periodistas, especialmente a las mujeres, son cada día más descarados.

秘书长谴责试图让记者，尤其是女性记者保持沉的企图每天都变得更加厚颜无耻。

Y, yo creo que fue, en parte, porque los militares tenían clarísimo que Einstein no era una persona que se iba a quedar callada, dócilmente.

我认部分原因是军方非常清楚爱因斯坦不是个保持沉和温顺的人。

Y ahí está, de alguna manera, la raíz de mi vocación, que es una raíz oscura y creo que esa necesidad de rebelarme contra el silencio impuesto está en todo lo que escribo desde que empecé a publicar.

这就是成作家， 并正是在那些我们被要求保持沉的事物上发声。 某种程度上， 这就是我志向的根源， 个深邃的根源，我认从我开始发表作品起， 对打破这种强加沉的渴望就贯穿于我所写的切之中。