Shh, Peppa, no grites aquí, hay que guardar silencio.

佩奇，在图书馆里，我们要。

En un hospital debes guardar silencio, no debes gritar ni hacer ruido.

在医院必须，禁止喊叫吵闹。

A mí una vez me mandaron callar en el metro.

有一次我还被警告要在地铁里。

Total lo tengo silenciado y no hace ruido.

我会全程让它，不会发出噪音。

Ser silencioso también será un plus;es muy probable que haya jugadores cerca, sobre todo al principio.

还要注意；有可能你附近就有别玩家，尤其是在游戏开始。

IV. Rubén: ¡Silencio por favor! ¡Les ruego que guarden silencio! Les recuerdo que estamos en una biblioteca pública.

请一点，我恳请各位。提醒大家，我们在一家公共图书馆呢。

También es recomendable estar en silencio mientras pasa la procesión, es un símbolo de respeto por las personas que participan.

在行进队经过时候，建议你，因为是对参与行进人尊重表达。

Aprenderé mis lecciones en casa, seré tan buena como pueda y estaré callada todo el tiempo que sea posible.

我会在家吸取教训，尽我所能，并尽可能。

Dicen todo el tiempo: " Debes de estar callado" : " debes de estudiar más" : " debes de hacer los deberes" .

他们永远在“你得”，“你该多学习”，“你该做作业”句子里使用“deber de”。

Que los dejaran así; si ellos no querían más, si ellos estaban tranquilos y no creían que era una vergüenza, como los chicos decían.

无法将他们如此置；要是他们不再要求更多，要是他们，并且不认为是丢人事情，就像小伙子们说那。

Pedían que todo el mundo guardase silencio, tratando de buscar algún ruido que pudiera llevar a localizar a personas con vida.

他们要求每个人都，试图找到一些可能导致活人定位噪音。

Es decir, yo no puedo decir: " No debéis de copiar en el examen" o " debéis de estar callados en la Iglesia" .

就是说，我不能在“考试时不可以抄袭”“教堂里要”句子里用deber de。

Lazara se conformó con escuchar hasta los postres, cuando Homero se atascó sin que viniera a cuento en el callejón sin salida de la existencia de Dios.

拉萨拉一直缄默，地倾听，直到享用餐后甜点时荷马不合时宜地陷入了上帝是否存在死胡同。

Y ante esta frustración tenemos dos opciones: o creamos y creemos y nos exponemos y somos vulnerables y aceptamos ese riesgo, o nos quedamos en el molde, nos quedamos quietitos y, bueno, aceptamos lo que venga.

面对种挫败感，我们有两种选择：要么我们创造、相信、暴露自己，变得脆弱并接受种风险，要么我们留在模子里，我们，好吧，我们接受发生一切。