Si la punta no es capaz de atravesar el blindaje protector, la caja pasa la prueba.

如果钢尖不能够穿透保护层，黑匣子就通过了测试。

Incluso con su burbuja protectora, la Tierra está perdiendo suficiente hidrógeno para llenar un globo de un metro cúbico cada segundo.

甚至，就算有保护层，地球还是每秒钟流失足以充满米球。

Un hito mundial para conservar ese fino escudo de gas que nos protege de los rayos ultravioleta del sol.

保护我们免受太阳紫外线伤害精细体保护层世界里程碑。

Aunque cada diente está revestido con una resistente capa protectora de esmalte, esta no representa un rival para el ácido, que degrada la armadura con el tiempo al disolver sus minerales de calcio.

尽管每颗牙齿都衬有坚韧牙釉质保护层，但这无法与酸相媲美，随着时间推移， 酸会溶解其中钙矿物质， 从而降解牙齿盔甲。