En el curso de ese mismo mes, la Policía de Seguridad interrogó al autor.

在同一月中，保安警察也询问了申诉人。

Éste concluyó que la Policía de Seguridad había permanecido pasiva durante todo el proceso.

专员发现，典保安警察在整过程中没有作出任何反应。

Por lo tanto, correspondía al Gobierno sopesar la posible necesidad de protección del autor frente a la evaluación de la Policía de Seguridad.

因此政府申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行要的权衡。

La Policía de Seguridad debería haber decidido suspender el procedimiento de expulsión y merecía una severa crítica por la forma en que se ocupó del caso.

典保安警察本来应当决定停止驱逐出境程序，保安警察应当为处案件的方式受到严厉批评。

El abogado niega que el autor haya participado en actividades terroristas, en particular a través de las organizaciones con las que, según la Policía de Seguridad, colaboraba.

律师否认申诉人曾经参加恐怖分子活动，也没有参加典保安警察所声称的那些组织。

De la investigación se desprende, a juicio del Ombudsman, que la Policía de Seguridad de Suecia perdió el control de la situación en el aeropuerto y durante el traslado de los deportados a Egipto.

30 监测专员认为，有关调查表明，典保安警察对于在机场以及押送被驱逐人返回埃及途中的情况失去了控制。

Según la Junta, sobre la base de la información de que disponía, podía considerarse que el autor tenía derecho a solicitar el estatuto de refugiado, aunque la evaluación de la Policía de Seguridad, que la Junta no tenía motivos para cuestionar, apuntaba en una dirección distinta.

该委员会认为，根据它收到的资料，可以认为申诉人有资格取得难民身份，但保安警察的评估则截然不同，而该委员会认为没有由对此提出质疑。