El intercambio capta la atención del arzobispo conservador de México.

这一交流吸引了墨西哥保守派大主教的注意。

" propagandista nazi" la han llamado los ultraconsevadores de su país.

她的国家的极端保守派称她为“纳粹宣传员”。

Veremos también si se acaba convirtiendo en el candidato conservador otro.

我们还将看看他最终是否会成为另一位保守派候。

Participará de la conferencia conservadora CPAC y se espera que se encuentre con Donald Trump.

他将参加保守派 CPAC 会议， 预计会见唐纳德·特朗普。

En Austria el Gobierno conservador acaba de replicar ese movimiento con Martin Kocher.

在奥地利，保守派政府刚刚与马丁·科赫一起复制了这一运动。

De momento sigue sin consenso, esta mañana se han reunido representantes de conservadores y progresistas.

目前仍没有达成共识，今天上午保守派和进步派的代表会面。

Trump está citando al Centro para la Política de Seguridad, un grupo de reflexión conservador.

特朗普引用了保守派智库安全政策中心（Center for Security Policy）的话。

Los vocales conservadores del Poder Judicial piden un pleno extraordinario para rechazarla.

法部门的保守派成员要求召开特别全体会议来否决该法案。

Allí el nuevo presidente será el conservador Daniel Noboa.

那里的新总统将是保守派的丹尼尔·诺博亚。

Por los conservadores —dijo rápidamente Matthew.

“对于保守派来说，”马修很快说道。

El consenso inicial se fracturó y la oposición conservadora es un azote continuo para el mandatario.

最初的共识被打破，保守派反对派对总统来说是一个持续的祸害。

Theresa May, la primera ministra británica entre ellos, todos son políticos británicos conservadores, no digo nada.

英国首相特蕾莎·梅，他们都是英国保守派政客，我不说什么。

Tanto los gobiernos progresistas como conservadores, que fueron alternando en el gobierno, intentaron hacer reformas de calado.

进步派和保守派政府轮流执政，都试图进行影响深远的改革。

Hoy el CGPJ se volverá a reunir para intentar llegar a un acuerdo entre conservadores y progresistas.

今天，CGPJ将再次开会，试图在保守派和进步派之间达成协议。

En España se han habilitado centros de votación El conservador aspira a ser el mandatario más joven de Ecuador.

西班牙设立了投票中心，保守派渴望成为厄瓜多尔最轻的总统。

En manos de casi 5 millones de paraguayos está decidir el sucesor del conservador Mario Abdo Benítez.

将近 500 万巴拉圭的手中正在决定保守派马里奥·阿卜杜·贝尼特斯的继任者。

Los conservadores vuelven al poder en Alemania y la ultraderecha se consolida como segunda fuerza tras las elecciones.

保守派在德国重新掌权， 极右翼势力在举后巩固了其作为第二大政治力量的地位。

La candidata de izquierda, la correísta Luisa González, y el empresario conservador, Daniel Novoa, se enfrentarán en segunda vuelta.

左翼候科雷斯塔·路易莎·冈萨雷斯 (Correísta Luisa González) 和保守派商丹尼尔·诺沃亚 (Daniel Novoa) 将在第二轮中对决。

Los 8 vocales conservadores del Consejo General del Poder Judicial han pedido un pleno extraordinario para rechazar la ley de amnistía.

法总委员会的8名保守派成员要求召开特别全体会议否决特赦法。

A sus treinta y cinco años, el conservador Daniel Noboa, se va a convertir en el mandatario más joven de Ecuador.

三十五岁的保守派丹尼尔·诺博亚将成为厄瓜多尔最轻的总统。