Ahora va al instituto acompañado por agentes de paisano.

现，他由便衣警察陪同前往学院。

Agentes de seguridad y de paisano no les quitan ojo, hasta el estadio llegaran escoltados.

安保人员和便衣警察寸步不离，他们将由警卫护送体育场。

Le detuvo un Policía Nacional de paisano en el momento.

名便衣国民警员当时制止了他。

Ellos parecen dos clientes más, pero en realidad son agentes de paisano.

他们起来像是两个普通的顾客，但实际上他们是便衣警察。

Vemos también algunos hombres vestidos de paisano que llevan palos.

们也些便衣男子拿着棍子。

Los polis encubiertos son una estrategia común en la lucha contra el delito.

便衣警察是打击犯罪的常见策略。

Algunos van vestidos de civil, otros con ropa de camuflaje.

有些人穿着便衣，其他人穿着迷彩服。

Este año yo veo a muchos agentes especiales en las calles, dice Simeón, eso se nota.

-今街上了很多便衣警察，西梅翁说，这点很明显。

Los otros dos iban de paisano.

另外两个便衣打扮。

Sabemos que pisamos terreno sensible cuando los basiyíes vienen a pedirnos la documentación y registrarnos la cartera.

们知道当们被便衣来要们的证件并检查钱包时，们就踏入了敏感地带。

En su huida se cruza con gánxers y agentes estadounidenses, y al final sigue sin saber quién es.

逃亡过程中，他遇了便衣和美国特工，最后还是不知道自己是谁。

Hasta que no pudiera estrenar este uniforme civil, no podía desprenderme del militar y no podía hacer nada.

直不能穿上这身便衣之前，就不能脱下军装， 也不能做任何事情。

A las 10 de la mañana, dos policías de paisano llaman al timbre de la casa de la mujer.

上午10点，两名便衣警察按响了那位女士家的门铃。

Es Ortiz, el polizonte, vestido de paisano.

是奥尔蒂斯，那个便衣警察，穿着便服。

Y justo aquí al lado de la puerta de apaga la policía, la policía de eres la pasma mando zorro.

正好这里门旁边，熄灭警察，你是便衣方狐狸。

Anoche en un polígono industrial de Madrid, un piquete resultó herido, por el disparo accidental de un policía de paisano.

昨晚马德里的个工业区，名罢工纠察队员因名便衣警察的意外开枪而受伤。

Para resumir, señor, Carmen me proporcionó un traje de paisano con el cual salí de Sevilla sin ser reconocido.

总之，先生，卡门给提供了套便衣，穿着它从塞维利亚离开而没有被认出。

Sostiene Pereira que eran tres hombres vestidos de paisano y que iban armados con pistolas.

佩雷拉表示，他们是三个身穿便衣并且手持手枪的男子。

Todo lo contrario, se llevaron a cabo diversas investigaciones que incluyeron citas en lugares extraños y contactos con policías de civil.

正好相反，进行了系列调查，包括奇怪的地方约会以及与便衣警察接触。

Pero miembros de las fuerzas de seguridad vestidos de paisano, ayudados por personal del metro proceden a tratar de acabar con las protestas.

但便衣的安全人员，地铁工作人员的帮助下， 试图结束这些抗议活动。