Bueno, incluso se lo lleva a casa con un aparatito así portátil, ¿sabes?

好吧，他甚至会带着一个便携式的设备回家，你知道吗？

Puede ser también que lo usemos muchísimo menos y que en su lugar nos comuniquemos a través de otros dispositivos portátiles que tengamos en casa o en la oficina o en la radio.

我们可能反而会大量用它，转而通过家中、办公室或收音机里的其他便携式设备行交流。

Y que el celular y otros aparatos electrónicos portátiles solo se pueden usar con fines estrictamente educativos, con la orientación del docente.

并且手机和其他便携式电子设备只能用于严格的的，在老师的指导下用。

Era un dispositivo portátil y era conocido por permitir juegos de alta calidad como Tetris, Super Mario Land y Pokémon.

它是一款便携式设备，以能够运行《俄罗斯方块》、《超级马里奥兄弟》和《宝可梦》等高质量游戏而闻名。

Una alternativa son los equipos portátiles.

另一种选择是便携式设备。

Puede ser también que lo usemos muchísimo menos y que en su lugar nos comuniquemos a través de otros dispositivos portátiles que tengamos en casa o en la oficina o en la radio, como relojes inteligentes o pantallas holográficas colocadas en el salón.

我们可能也很用它， 而是通过家里或办公室里的其他便携式设备或通过收音机行交流，例如智能手表或放在客厅的全息屏幕。