¡Chist! —susurró Arnau, mirando hacia el hueco del portal de las Moreres.

“嘘！”亚诺看了看通往梅诺墓园侧门。

En ese camino se abren algunas puertas laterales que la ley, de 2006, no acaba de cerrar.

在路上，一些侧门打开了，2006 法律并没有刚刚关闭。

La atacante llega en coche e irrumpe en la escuela primaria de Nashville, Tennessee, rompiendo los cristales de una puerta lateral a balazos.

袭击者乘汽车抵达并闯入田纳西州纳什小学，用子弹打破侧门窗户。

No era difícil acceder al interior: los muros y contrafuertes descendían desde el ábside hasta la puerta del Born, donde un tablado de madera señalaba el emplazamiento de la escalera de entrada.

溜进教堂不是什么难事：外墙和护墙高度从后殿往波恩街上侧门递减，侧门口摞了几块木板，那就是暂用入口阶梯了。