有奖纠错
| 划词

Por eso no se puede esperar que aceptemos legalmente una medida de esa índole, que únicamente nos envolvería en una maraña de complicaciones innecesarias.

因此,不能指望我们从法律上样做,因为只能使我们忙于处理不必要的复杂情况。

评价该例句:好评差评指正

A escala nacional, las necesidades para una mayor armonización de la AOD pueden de paso significar más tareas para el sector público ya sobrecargado y con recursos insuficientes, inundado de demandas de los donantes relativas a la supervisión, la presentación de informes y el procesamiento de los proyectos de desarrollo.

在国家一,由于要求加强官方发援助的标准化,无意中可能使已经过度资源不足的公营部门加重负担,因为捐助国就发项目的监测、报告和处理提出的要求使公营部门忙于应付。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


架铁丝网, 架在, 架子, , 嫁祸于人, 嫁接, 嫁接刀, 嫁接植物, 嫁娶, 嫁妆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Monarquías y sus Secretos

En Versalles deslumbraría a los nobles con la opulencia y chismes para que su mente estuviera ocupada con las intrigas y la vida de la corte y no en un levantamiento contra el rey.

在凡尔赛,他以奢华和流言蜚语迷惑贵族们,使他们整日廷阴谋和享乐,无考虑反抗国王。

评价该例句:好评差评指正
Monarquías y sus Secretos

Así, Louis los tenía entretenidos, peleando por cumplir rituales y etiquetas en la corte, en lugar de oponerse a sus ideas, y así él podría ocuparse de los temas de Estado sin ninguna interrupción.

, 路使他们廷中争夺礼仪和礼节的执行权,而非反对他的理念, 从而他能够不受干扰地处理国家事务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


尖端产品, 尖端技术, 尖儿, 尖角, 尖叫, 尖叫声, 尖刻, 尖刻的, 尖利, 尖利的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接