Casi la mitad de los países que respondieron al cuestionario sobre el examen y la evaluación dijeron que se habían revisado, fortalecido y enmendado planes de acción y políticas relativos a la salud a fin de incorporar la perspectiva de género.

在对审查和评估问卷作了答复的国家中，近半的国家都报告说对与卫生保有的政策和行计划作了订正、增补和修改，并入了社会性别观点。

La Comisión confía en que se tendrá debidamente en cuenta que la mayor parte de las actividades de la Base Logística son cuantificables y mensurables y que los resultados obtenidos pueden compararse fácilmente con los productos.

委员会认为，基地的大多都可以量化，可以计量，利用这一点，很容易将实现的成果与计划产出作比较。

El nuevo plan introduce ajustes en el anterior y procura extender más sistemáticamente un enfoque de comunicaciones estratégicas a toda la red de centros de información.

订正计划则要求对原计划作调整，寻求以更加系统的方式将战略性宣传办法扩大到新闻中心网络。