有奖纠错
| 划词
BBVA Aprendemos juntos 2030

Buda no dijo " Ven e interpreta" , dijo " Ven y mira" .

佛陀没有说“来解释”,他说是“来看看”。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

¿Cómo haría uno el amor con Buda?

如何与佛陀相爱?

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Buda cambia y hace lo que se llama la meditación insight , que es hacia adentro.

佛陀改变了,做了一种叫做内观冥想,这是一种向内冥想。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Lo que Buda propone, que es lo que hace mindfulness, es cultivar.

佛陀所倡导,正是正念所实践,是培养。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Es decir, no con Buda, sino con el budismo, porque sacarlo de la tumba era muy difícil y todas esas cosas.

就是说,不是跟佛陀, 而是跟佛教,因为把他从坟墓里弄出来很难,

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo me imagino a Buda protestando, porque Buda claro que tenía apegos, pero el asunto es tener la menor cantidad posible de apego.

我想象佛陀在抗议, 因为显然佛陀有执着,但关键在于尽量减少执着。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, cuando yo quiero detener algo en el tiempo y congelarlo, estoy en el apego, que es la razón que daba Buda para explicar el sufrimiento humano, y sigue siendo una razón supremamente válida.

因此, 当我试图在时间中定格某物并将其冻结时,我便陷入了执着, 这正是佛陀用来解释人类痛苦缘由,且至今仍极具说服力。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y, entonces, Buda empieza a meditar hacia adentro, que significa que el objeto de la meditación sea mi respiración, que está adentro de mí, o que tenga que ver con mis sentidos, con lo que escucho, o estar atento a qué estoy pensando.

然后,佛陀开始内观冥想,这意味着冥想对象是我呼吸,它在我体内, 或者与我感官有关,与我听到声音有关, 或者注意我在想什么。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dentón, dentrambos, dentrera, dentrífico, dentro, dentro de, dentro de nada, dentro de poco, dentudo, denudación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接