El sonido del bombo legüero, el sonido de las flautas andinas, de la gaita.

比如鼓，安第斯长，还有风。

Pero, ¿tocaste así en un grupo, en locales, en bares?

但是，你当时在一个组合里做部，在哪些地方做呢？在酒吧吗？

Nacida en Nueva Jersey en el año mil ochocientos cincuenta y ocho. Contralto. ¡Ejem!

一八五八年生于新泽西州。女——嗯！

En un coro mixto de estas edades, se podrán combinar los graves y los agudos.

在这些时代混合合唱团中，和高可能会结合在一起。

He llegado tarde porque he estado buscando un contraba-jo.

-我迟到了，因为我一直在找提琴。

Nosotros normalmente tenemos más instrumentos, pero estavez no tenemos otro contrabajo.

我们常有更多乐器，但这次我们没有提琴。

Imagina tu éxito cuando estás empezando una tarea difícil, algo tan simple como escuchar música con graves profundos.

想象一下， 当您开始一项艰巨任务时取得成功，这项任务就像聆听乐一样简单。

Hay varias maneras de distinguir esos pulsos, sea con tambores altos y bajos, o pulsos largos y cortos.

有几种方法可以区分这些节拍，要么用高鼓和， 要么用长节拍和短节拍。

Vamos a ver si está en casa y nospuede dejar su contrabajo.

让我们看看他是否在家并可以把他提琴留给我们。

Vive muy cerca de aquí, así que ahora vamos air su casa a pedirle el contrabajo, vale?

他住地方离这里很近，所以现在我们去他家问他要提琴，好吗？

Quiere decir que hay notas que suenan más fuertes que otras, las notas graves suenan más fuertes que las agudas.

这意味着有些符听起来比其他符更响亮，比高听起来更响亮。

Álvaro dice: -;Pero es que necesitamos un contrabajo para esta noche!

阿尔瓦罗说：-；但是今晚我们需要提琴！

Quiere tocar el contrabajo en una gran bandade blues, ser un músico famoso y rico.

他想在一个大型布鲁斯乐队中演奏提琴，成为一名著名且富有乐家。

El mayor problema es que hay otro objeto rumbo a Latinoa-mérica que es mucho más importante: su contrabajo.

最大问题是还有另一个更重要物品前往拉丁美洲：他提琴。

Por eso la banda de Luis necesita uncontrabajista y por eso Andrea está en Barcelona esta tarde.

这就是为什么路易斯乐队需要一名提琴手，这也是安德里亚今天下午在巴塞罗那原因。

Vamos de Do a Do pero con dos semitonos inesperados en el camino que no acostumbramos en la música occidental, al escucharlo viajamos a algún país lejano.

从哆到高哆中间，有两个出其不意半，这在西方乐中是不常见，听着这样乐就仿佛置身另一个遥远国度。

Por ejemplo, el  de mi hermana, ella lo utilizó varios años, incluso cuando se hacía mayor, porque eso se  tiene en cuenta, que se pueda ir sacando el bajo.

比如我姐姐，她用了好几年了，以便去除。

Lacontrabajista habitual se llama Laia, pero ha decidido no actuarporque va a ser madre muy pronto y el médico le ha dicho quetiene que estar preparada.

常规提琴手名叫莱亚（Laia），但她决定不表演，因为她很快就要成为母亲，医生告诉她必须做好准备。

Son canciones fáciles, esun concierto que puede estar muy bien... El problema es que ahorano tiene su contrabajo y tampoco tiene su maleta, y está en unaciudad nueva para él.

这些都是轻松歌曲，这是一场可以非常好乐会… … 问题是现在他没有提琴，也没有行李箱，而且他在一个新城市。