Las pone en una cinta y las sube al avión.

他把行李放在传送带上给运到飞机上去。

En la pantalla dice que lo tengo que recoger en la cinta 7.

大屏幕上显示我得在7号传送带取行李。

Las salchichas pasan de la cinta a recipientes de plástico.

香肠从传送带转移到塑料包装内。

Mientras los sacos avanzan por la cinta, otros brazos robóticos los empujan para posicionarlos correctamente.

麻袋在传送带行进时，其他机械臂会推动其至正确。

Una vez recolectadas las cerezas maduras, la máquina utiliza cintas transportadoras con lamas para transferirlas a tolvas.

成熟咖啡果采收后，机器通过带挡板的传送带其送入料斗。

Esta gigante cinta transportadora atmosférica, oficialmente llamada célula de Hadley, nos trae tanto bosques lluviosos tropicales como desiertos.

这一巨大的大气传送带，被正式哈德利环流圈，给我们带来了这么多热带雨林和沙漠。

Una vez cortadas, las plantas suben por una cinta elevadora hasta la cosechadora.

一旦被切割，植物会通过一个提升传送带上升到收割机内部。

Los fideos se separan y se recolectan en bandejas o transportadores.

面条被分开并收集在托盘或传送带上。

Las salchichas pasan a una zona de descarga donde una máquina las pasa de las barras a una cinta transportadora.

香肠被转移到卸货区，在这里会有一台机器香肠从架子上移动到传送带上。

Una cinta transportadora transfiere los tomates rojos maduros a un remolque que se desplaza junto a la cosechadora.

一个传送带成熟的红番茄转移到紧挨着收割机的拖车上。

Es como una cinta transportadora que mueve el agua por los océanos del planeta.

这就像一条传送带，水输送至地球上的各大洋。

Otro elemento común es la cinta transportadora.

另一个常见的元素是传送带。

Hola, por favor, depositen sus pertenencias en la cinta del escáner.

你好，请您的物品放在扫描仪的传送带上。

Recoge tu equipaje en la cinta transportadora.

在传送带上取你的行李。

Que tienes una sensación de tener todas tus posesiones esparcidas en la cinta transportadora, ¿no?

你有一种所有个人物品都散落在传送带上的感觉，对吧？

Por favor, coloque su equipaje en la cinta y retire los objetos metálicos.

请您的行李放在传送带上，并取下金属物品。

¿Qué mi hermano se fue por la cinta transportadora?

我哥哥是被传送带卷走的吗？

Los tomates ya pelados pasan a otra cinta transportadora donde los pulverizadores los vuelven a enjuagar.

去皮的番茄会进入另一个传送带，在那里喷淋器再次冲洗它们。

Vamos a ver a señores con pegatinas en la frente dando vueltas en la cinta esta.

我们会看到一些人在额头上贴着贴纸，在这条传送带上转来转去。

Ana le da las gracias y pone toda la compra en la cinta de la caja.

安娜道谢后，把所有买的东西放在收银台的传送带上。