Un espectáculo donde hacen saltar al caballo a ritmo de la música tradicional.

人们骑在马上随着传统音乐节奏跳来跳去。

La música que escuchas de fondo es música tradicional de Castilla y León.

你听到音乐是卡斯蒂亚和雷欧传统音乐。

39. El oud o laúd árabe es un instrumento muy utilizado en los conjuntos de música tradicional qatarí.

39. 乌德，或称阿拉伯乌德，是卡塔尔传统音乐合奏中广泛使种乐器。

También, cada país o cada zona desarrolló música folklórica, es decir, música típica del lugar, tradicional.

此外，每国家或每区都发展了民间音乐，即传统、典型音乐。

Después tenemos a Natalia Lafourcade, que es una cantante mexicana que mezcla la música tradicional de México con música un poquito más moderna, más pop.

然后我们要说是娜塔莉亚·拉佛尔卡德，她是位墨西哥歌手，在墨西哥传统音乐中融入点现代、流行音乐。

Las actuaciones tienen que estar colgadas en la web de Eurovision, Si es difícil ganar uno de los festivales de música europeos con más tradición, imagínense ganarlo dos veces.

表演必须发布在欧洲电视网网站上。如果很难赢得最传统欧洲音乐节之，想象下赢得两次。

Normalmente, al menos en España, el folclore tiene más que ver con las tradiciones, especialmente con la música o tradiciones antiguas, más que con mitos y criaturas extrañas.

通常， 至少在西班牙， 民间传说更多与传统有关，尤其是古代音乐或传统，而不是与神话和奇怪生物有关。

El jurado ha destacado su capacidad para unir la música tradicional folclórica con la música popular contemporánea, además de la intensidad de sus directos y un imaginario sumamente personal.

评审团强调了他将传统民间音乐与代流行音乐结合起来能力，以及他现场表演强度和高度人化形象。

Muchas de las costumbres locales especialmente las relacionadas a la cultura gaucha se transmitieron entre los europeos y sus descendientes y continúan hasta el día de hoy tales como el consumo de mate, los asados, la música y los bailes típicos.

许多习俗，特别是和高乔文化有关内容都被传承给了欧洲人及其后代，并延续至今，比如喝马黛茶、吃烤肉，还有传统音乐和舞蹈。