Suelta la pelota, en dirección del crack.

精彩的传球。

Los jugadores del Barcelona se pasan el balón.

巴塞罗那的球员在传球。

Y tratar de marcar y pasar también para que no marquen.

尝试射门或传球，让对手得不到分。

¡Estoy libre, oye no tan rápido!

传球给我！ 啊，但你别传那么嘛！

Pase atrás de Jordi Alba y balón raso de Messi que va dentro.

乔丹·阿尔巴 (Jordi Alba) 向后传球，梅西 (Messi) 的低球传入内线。

Con un acierto en el pase superior al 85% y el mejor gol del Mundial.

传球成功率超过85%，荣获世界杯最佳进球。

Hoy sigue el duelo por el maillot rojo con un puerto de primera cerca del final en Villablino.

今天，红球衣的争夺继续进行，维拉布利诺在接近尾声时有一脚一流的传球。

El murciano, que está jugando fenomenal y defiende título, buscará el pase ante el ruso Medvedev.

穆尔西亚人表现出，正在捍卫自己的冠军头衔，他将寻找与俄罗斯梅德韦杰夫的传球。

Gavi marcó su primer gol en esta Liga a pase de Raphinha y lo celebró con Dembelé.

加维在拉菲尼亚的传球中打进了他在联赛中的第一个进球，并与登贝莱一起庆祝。

El gol, cada posible gol, cada pase y el final del partido, ha hecho saltar a toda la plaza mayor.

进球，每一个可能的进球，每一次传球以及比赛的结束，都让整个主广场跳跃起来。

Perdieron 2-1 frente al Atlético en el Metropolitano, pero certifican su pase gracias al tropiezo del Villarreal frente al Rayo.

他们在大都会球场以 1-2 输给了马竞，但由于比利亚雷亚尔在对阵雷奥的比赛中遭遇挫折， 他们证明了自己的传球。

No sería hasta el minuto 66 que Bellingham dio este pase para dejar totalmente solo a Rodrygo.

直到第66分钟，贝林汉姆才传出这记传球，让罗德里戈完全陷入孤立无援的境地。

Con un 23 por ciento de posesión y 600 pases menos, Japón golea a España, que ya piensa en las eliminatorias.

日本队以 23% 的控球率和更少的 600 次传球击败了已经在考虑预选赛的西班牙队。

Poco después el Valencia sentenciaba con este pase de rabona de Thyerry Correia que levantó a Mestalla y que remató de cabeza Hugo Duro.

不久之后，瓦伦西亚通过蒂埃里·科雷亚的拉博纳传球判罚了梅斯塔利亚的进球，并由乌戈·杜罗头球破门。

La pena máxima la transformó vía libre, que regresaba así al Alavés en el punto en el que lo dejó el 23, marcando un penalti.

最大的点球变成了自由传球，然后又回到了阿拉维斯23号的停球点，罚进了点球。

Thomas Edison hizo decenas de prototipos del foco antes de que funcionara y Messi falló montones de tiros y pases antes de ser el mejor jugador de la historia.

托马斯·爱迪生在电灯起作用前制作了几十个原型，梅西在成为历史上最好的球员前曾错过大量射门和传球。

Fue un partido cómodo, en el que partían con ventaja, y que se decidió en el minuto 78 con este pase de Vinicius que remata el francés.

这是一场轻松的比赛， 他们以优势开局，并在第 78 分钟凭借维尼修斯的传球帮助法国人终结了比赛。

Luego en un despiste como los de España en Glasgow, Joselu fue el más listo y dio un pase atrás, donde venía Sancet, que empujó como pudo y cerró el marcador.

然后，像在格拉斯哥的西班牙那样的失误，何塞卢是最聪明的， 他在后面传球，桑塞特赶来， 他尽最大努力推射并锁定比分。

Adrián Ben ganó dejándose ir en los últimos metros, y correrá el jueves las semifinales junto con Attaoui y Ordóñez, terceros en sus rondas, en el último puesto para el pase directo.

阿德里安·本 (Adrián Ben) 在最后几米放手获胜，并将于周四与阿陶伊 (Attaoui) 和奥多涅斯 (Ordóñez) 一起参加半决赛，他们在本轮比赛中排名第三， 直接传球排名垫底。