Tiene pinta de llegar así al descanso.

这样到息室帅呆了.

¿Un poco tarde? Un poco más y llegas en el descanso.

有点晚? 再晚你息室了.

El rey tuvo una camareta privada, la princesa Leonor está compartiendo camareta con otras alumnas.

国王有自己的私人息室，莱昂诺尔主则与其他女学员分享一个宿舍。

Esto es una sala de estar.

这是一个息室。

Habitaciones con literas para 500 personas, cocina, sala de descanso, capilla multireligiosa y hasta gimnasio.

房间配有可容纳500人的双层床，厨房，息室，多宗教教堂甚至健身房。

En este aeropuerto hay dos salas como estas.

在这个机有两间这样的息室。

Tú y yo podemos seguir la fiesta al día siguiente en la sala de profesores.

你可以和我一起在第二天去教师息室继续狂欢。

Estoy entrando al business lounge de Lufthansa para ver si encuentro algo de comer.

我正在入汉莎航空的商务息室，看看能不能找到些吃的。

Tenía un salón muy grande abajo y unas mesas arriba.

楼下有一个很大的息室，楼上有一些桌子。

Acompaño a Sara hasta una pequeña salita situada junto a su despacho.

我陪萨拉来到室旁边的一间小息室。

Por ser el primer día, Ramón llega a la sala de profesores muy pronto.

因为是第一天，拉蒙很早来到了教师息室。

María Angélica dice que la llevaron a la sala de reposo, sola, sin su hijo.

玛丽亚·安赫丽卡说，被独自带到息室，身边没有的孩子。

George se va al comedor de los profesores.

乔治去了教师息室。

Él ha estado en el mismo salón que nosotras.

他曾在同一个息室里和我们在一起。

Ese retrete estaba en el Prado, porque estaba en el gabinete de descanso.

那个厕所位于普拉多博物馆，因为它在息室里。

Podía entrar a usar la cafetera del salón de profesores, protegerme del frío también ahí.

我可以去用教师息室的咖啡机，也能在那儿躲避寒冷。

Hemos venido al lounge a agarrar comida y justo la comida caliente no está.

我们来到息室抓取食物，结果热食没了。

Miren, estoy revisando para asegurarme que el premio que recibe esta este lounge fue en 2024.

看，我正在确认这个息室所获的奖项确实是2024年的。

Espacios más amplios, ventanas grandes, salas para familiares, todo ello con investigación puntera y medicina de precisión.

更大的空间， 大窗户，家属息室， 所有这些都配备了前沿的研究和精准医疗。

Esta pieza se llama Bach's Lounge y demuestra que la música barroca puede hacerle a uno bailar.

这件作品名为《巴赫的息室》，展示了巴洛克音乐也能让人跳舞。