La transferencia se realizó a petición de Kuwait y del Iraq.
推迟是应科威特和伊拉克的请求作出的。
Las sucesivas operaciones militares han afectado mucho la situación humanitaria en el Iraq.
军事行动接连不断，对伊拉克的人道主义局势产了严重影响。
Han sido varias las lecciones aprendidas de las operaciones del Fondo Fiduciario para el Iraq.
从伊拉克信托基金的运作中获得了一些经验教训。
Ello permitió la localización de otras fosas comunes en el Iraq.
由此发现伊拉克境内的其他乱葬坑。
El Sr. AL-ARAJI (Observador del Iraq) felicita al Sr.
AL-ARAJI（伊拉克观察员）祝贺Yumkella，向他保证了伊拉克的充分作。
El Iraq de hoy está nuevamente en pie como asociado en el orden internacional.
今天的伊拉克再一次作秩序中的一个伙伴站了起来。
El régimen impuso una pesada carga en el pasado, presente y futuro del Iraq.
该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。
Otra faceta de la experiencia del Iraq ofrece una lección importante.
伊拉克的经历还提供另一个重要教训。
El futuro parlamento del Iraq tendrá que enfrentarse a esa delicada cuestión.
伊拉克未来的议会必须处理这一敏感问题。
El nuevo Iraq está abierto a todos sus ciudadanos y a sus opiniones y actitudes.
新的伊拉克很乐于听取其所有公民的想法，听取他们的意见和态度。
El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.
中东需要一个稳定和繁荣的伊拉克。
El tema de la reunión había sido el proceso político en el Iraq.
会议主题是伊拉克的政治进程。
En nuestra opinión, debíamos acceder a esa petición del Gobierno iraquí.
我们认，伊拉克政府的这个要求应该得到满足。
Evidentemente, la comunidad internacional debe aportar todo su apoyo al Iraq en esta vía.
自然，社会必须这条道路上的伊拉克提供充分的支持。
También escuchó la opinión de importantes intelectuales iraquíes en Bagdad y Londres.
特别代表还分别在巴格达和伦敦听取了伊拉克主要学者的情况介绍。
Los vecinos del Iraq tienen motivos legítimos de preocupación y se los debería escuchar.
伊拉克的邻有一些理的顾虑，应听取这些顾虑。
Deseo recordar aquí los logros del Iraq desde los albores de la historia.
在此，我想回顾有史以来伊拉克的成就。
El futuro del Iraq no se puede trazar de forma parcial.
绝不能局部计划伊拉克的未来。
Los desafíos del Iraq son también los desafíos de la comunidad internacional.
伊拉克面临的挑战也是社会面临的挑战。
Ningún electorado debería temer convertirse en la nueva víctima de un nuevo Iraq.
没有任何一位选民应该担心在新的伊拉克中成新的受害者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los afganos constituyen el 20 % de los que han llegado a Europa y los iraquíes el 7%.
其中抵达欧洲的难民中，来自阿富汗的占20%，伊拉克的占7%。
Mucha tensión también en Cisjordania y en Irak, protesta multitudinaria contra Israel.
约旦河西岸和伊拉克的局势也很紧张，对以色列的大规模抗议活动也很严重。
Estados Unidos ha lanzado ataques aéreos sobre milicianos proiraníes en Iraq.
美国对伊拉克境内的亲伊朗武装分子发动了空袭。
Clinton logró dominar el debate pero fue atacada sobre Siria y su voto a favor de Irak.
克林顿设法主导了辩论，但遭到叙利亚和她对伊拉克的投票的攻击。
Entre ellos se encuentran los radicales Al-Nusra y el Estado Islámico en Siria e Irak, conocido como ISIS.
其中包括激进分子 Al-Nusra 以及叙利亚和伊拉克的伊斯兰国，即 ISIS。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
12
10 12 
了严重影响。
向他保证了
作。
秩序中
对以色列
