Está el mercado negro, que también es una consecuencia de regular los precios.

有黑市，这也是价格管结果。

Y aunque Pemex hubiera querido venderles más caro, no podía porque, recordemos, en México había control de precios.

尽管佩梅克斯本想以更高价格出售，但无法做到， 因为请记住， 在墨西哥有价格管。

También la tarifa regulada del gas para las comunidades de vecinos con calefacción central, que tendrán que pasar al mercado libre.

此外，拥有集中供暖小区天然气管价格也将转向自由市场。

Después empezaron otras reformas liberales que ocasionaron la eliminación del control de los precios y el cambio de nuestra moneda al actual, que es el nuevo sol.

后来， 其他自由主义改革开始， 导致价格管取消以及我们货币改为目前货币，即新索尔。

El culpable es que no hay un organismo regulador, y yo sé que hay mucha gente en contra de la regulación de precios, pero no hablo solo de regulación de precios.

原因是没有一个监管机构，我知道有很多人反对价格管，但我仅仅是价格管。

El gobierno quiere controlar los alquileres de temporada, los que se firman por unos meses y que no se conviertan en un coladero para evitar los controles de precios de la ley de vivienda.

政府希望控季节性租金，即那些签订几个租金， 并且它们会成为一种流失， 以避免住房法价格管。

Medidas como el control de precios, pues hay quienes, sobre todo desde movimientos o enfoques más relacionados con la vivienda, como Derecho, los sindicatos de inquilinos, los han defendido y lo siguen defendiendo mucho.

像价格管这样措施， 因为有些人，特别是那些与住房相关运动或角度，如法律界、租户工会等，一直在支持并继续支持这一措施。

Desde las organizaciones de consumidores creen que así el precio regulado acabará siendo más barato que el de muchos contratos del mercado libre y recomiendan estar pendientes de la factura que les llegue a casa.

消费者组织认为，这样一来，管价格最终会比许多自由市场合同价格更低，并建议关注寄到家中账单。

Los economistas se mofaron de la explicación oficial del retiro de los billetes y señalaron que las razones más factibles son los controles monetarios y la fijación de precios que perjudican a las importaciones y reducen los incentivos para la producción.

经济学家们嘲笑官方关于撤回纸币解释，并指出更可能原因是货币控和价格管，这些措施损害了进口并减少了生产激励。