有奖纠错
| 划词

Para evitar confusiones sería mejor establecer una distinción entre esos tipos diferentes de objeciones dándoles nombres distintos.

为了避免惑,的对最好采的名称,以示区别。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


festival, festivamente, festividad, festivo, festón, festonar, festoneado, festonear, fetación, fetal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年3月合集

Los que se quedan ya visten la ciudad de rojo y negro.

那些留下的already将城市装扮成了红黑两色。 注:原文中的" already" 在上下文中没有直接对应的含义,因此保留了原词但加了下划线别。如果需要更流畅的翻译,可忽这个词或者根据上下文进行适当。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Bon Jovi también fue saltado por el colacho.

乔维也被 колacho 跳过。注意:原文中的" colacho" 是西班牙语词汇,在翻译时保留了原词,因为它是专有名词,指的是特定的节日活动。在中文中并没有直接对应的词汇,所这里使用了原文词汇,并加了俄文字母别。如果需要更详细的解释或本地化的表达,请告知。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Los dentistas aztecas también trataban caries, aplicaban joyas a los dientes incisivos, y en las llamadas damas de la noche se tenían los dientes de rojo o negro para distinguirse.

阿兹特克的牙医也会治疗蛀牙,将珠宝镶嵌在门牙上,而所谓的夜店女郎则会把牙齿染成红色或黑色别。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fetor, fettuccini, feúcho, feúco, feudal, feudalidad, feudalismo, feudalita, feudar, feudatario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接