En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.

在接下来的练习中，你标出三个以上的选项。

En el anexo IV del presente informe figuran resúmenes de estas intervenciones.

本报告附件四载列了以上这发言的概。

Cada una de estas posibilidades presenta las siguientes ventajas y desventajas.

以上材料的一利弊情况如下。

Los clientes deben esperar seis meses o más para recibir sus pedidos.

顾客必须等待六个月或六个月以上的送货时间。

La Convención Nacional tiene ya más de 12 años de existencia.

国民大会到现在已经存在12年以上。

Hoy en día, más del 80% de los Estados africanos son países pobres muy endeudados.

今天，80％以上的非洲国家是债穷国。

A continuación los expositores intercambiaron opiniones con las delegaciones.

各代表团在以上人士发言后交换了意见。

El proyecto de presupuesto de por sí puede representar un crecimiento absoluto superior al 5,4%.

拟议预算绝对增长额很可能已达到5.4％以上，近几年来，联合国开支大幅增长，有一客观原因。

Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opinión con las delegaciones.

各代表团在以上人士发言后交换了意见。

Concluidas las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones.

各代表团在以上人士发言后交换了意见。

Tras las exposiciones se celebró un debate interactivo.

各代表团在以上人士发言后举行了互动式辩论。

Las exposiciones fueron seguidas de un intercambio de opiniones con las delegaciones.

各代表团在以上人士发言后交换了意见。

Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones con las delegaciones.

各代表团在以上人士发言后交换了意见。

Más de la mitad de las entrevistadas (53%) había sido objeto de abuso verbal.

一半以上的被调查者（53%）受过辱骂。

Si participa más de un organismo, ¿intercambian información y coordinan sus actividades esos organismos?

如果是一个以上的机构参与，这机构是否分享信息，它们是否协调它们的活动？

Además de lo anterior, existe la práctica de acuerdos de arbitraje concertados por medios electrónicos.

一.5. 除了以上各点，以电子方式订立的仲裁协定中也存在这种做法。

En esas zonas son habita más del 60% de nuestra población.

这地区居住着我国60％以上的人口。

En consecuencia, más de la mitad de la red estaba bastante dilapidada.

结果是，半数以上的铁路网相当破旧。

De estos 11 países, en 7 la proporción es superior al 70%.

在这11个国家中，七个国家的国际服务占外汇收入的70%以上。

Todos los samoanos americanos mayores de 18 años tienen derecho de voto.

以上的所有美属萨摩亚人都有投票权。