Ese golazo ha sido de puta madre, ¿vale?
“那真他妈的个好球,对吧?”
¿Para qué maldita sea hablas de la consigna?
“你干吗非说这个他妈的‘不准离校’?
Estoy hasta los cojones de esta agua de lombrices —dijo.
“他妈的烦透了这个虫子汤。”他说。
La mujer se encabritó. —¿Pero quién cono habla ahí?
那女人提高了嗓门:“你他妈的谁?”
Está todo tan oscuro... —murmuró el capitán. Luego se disparó.
“黑,真他妈的黑啊。”舰长自语道,然后开枪自尽了。
Para qué, si me voy a quedar encerrado no sé cuántas malditas semanas.
关上不知道他妈的多少个星期,干吗写信?”
¿Por qué carajo estamos hablando de eso?
们他妈的为啥在讨论这个?
Van a llegar tres pinches metaleros a querer madrear a diez güeyes.
三个他妈的金属头来了,想杀死十个人。
Eso es muy... sí - ¡De puta madre!
- 那非常...的 - 他妈的!
Joder, no le llegan los mensajes.
-他妈的,你没有收到消息。
A la chingada y cosas así que son como mexicanas.
去他妈的,诸如此类的事情就像墨西哥人一样。
Pero yo, " de puta madre" , lo utilizo todos los días.
- 但,“他妈的妈妈”,每天都用它。
Fucking bullshit niños, no hay movimiento, no hay una manera de pensar, no hay músicos.
他妈的废话孩子们,没有运动, 没有思考方式,没有音乐家。
Hemos hablado sobre nuestras vidas, y así, pero, eso era también, otra vez, una emoción en grande. - ¡Joder!
们谈论了们的生活等等,但这也一种很大的情感。 - 他妈的!
Lo que, joder, es impresionante y al final hasta podemos pedirle que nos dé esta misma información, pero en formato de tabla.
这真他妈的棒,最后们甚至可以求他给们这些同样的信息,但以表格的形式。
Ella volvió a reír: " Anda a burlarte de tu puta madre, que en paz descanse" .
她又笑了:“去取笑你他妈的妈妈吧,愿她安息。”
¡Joder! Como has dicho. - Eso... si alguien dice eso, es porque tiene mucho odio dentro. - Si, exacto.
-他妈的!就像你说的。-那。。。如果有人这么说,那因为他们内心有很多仇恨。- 的,没错。
Oiga, profesor, no sea usted tan vivo, no mente la madre, lo desafío a boxear con guantes, Jaguar no seas mal educado.
“喂,老师,您别那么激动。别骂‘他妈的’。跟您决斗,用拳击。”“‘美洲豹’,别那么没教养。”
¿Quién le va a enseñar a este carajo venado que no puede comerse solamente los pastos jugosos al lado del río?
谁会教这个Venado他妈的,只有多汁的牧场才能在河边吃掉?
Cómprate una bicicleta, cojones, cómprate una bicicleta o algo, pero… O ve, o ve a pie, ve a pie a la tienda.
给自己买辆自行车,他妈的,买辆自行车什么的,但......么去,么步行,步行去商店。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释