Las mujeres de las zonas rurales tienen un rol muy importante en la supervivencia y el desarrollo de sus familias, en el sentido económico, pero también en los empleos en los que no se obtienen ingresos.

无论是从经济意义上讲，还是从那些无收益工作角度看，妇女在家庭发展中都起到非常重要作用。

Ahora se han puesto en marcha numerosas actividades que van desde la preparación y la distribución de material didáctico sin sesgos de género en los establecimientos de enseñanza primaria hasta procesos de articulación horizontal entre la mujer y las ocupaciones técnicas.

目前已开始大量活动，从编写提供无性别偏见小学教材到妇女平等进入技术行业进程不等。

Frente a ello, además de lanzar llamamientos regionales a favor de la ayuda alimentaria, la SADC se centra en programas encaminados a mitigar la inseguridad alimentaria en el largo plazo, incluida la puesta en funcionamiento del plan estratégico indicativo regional de desarrollo y, en particular, a la formulación del plan de actividades para alimentos agrícolas y recursos naturales.

因，发出要求粮食援助区域呼吁外，南共体还大力实施旨在从长远改善粮食无保障状况方案，包括落实区域指示性战略发展计划，特别是拟订粮食农业自然资源业务计划。