La tierra que cae desde arriba, metiéndose por las grietas.

大地高处坠落，陷入裂。

Desde sus alturas, las vistas panorámicas de la ciudad y el río Ozama son sencillamente espectaculares.

高处俯瞰，城市和小座间河的全景非常壮观。

El techo circular, diseñado en forma de bóveda celeste, era una estructura independiente totalmente separada de aquel muro y, en lugar de estabilizarlo, ejercía con su peso una inmensa presión que contribuía a que pareciese al borde del colapso.

会堂的穹顶建成星空的样子，但结构与下面的黄色大壁是分离的，丝毫没有增加后者的恒定感，反而高处产生一种巨大的压力，加剧了大壁的稳定，整个环境给人一种随时都可能倾覆的压迫感。

Su ataque es sigiloso y caza desde las alturas, pero la población de estos pequeños gatos salvajes se redujo en los últimos años, ya que las actividades expansionistas del hombre están reduciendo su hábitat que son los bosques y praderas.

它们的攻击十分隐秘，会高处捕猎，但近些年来，这些小型野猫的数量减少，因为人类的扩张活动正吞食它们的栖息地——森林和草原。

Aunque el sentimiento se obstine en perseverar como crisálida, siempre llega el momento en que el vago capullo eclosiona de repente y se precipita con el doble de violencia desde la altura hasta lo más hondo del corazón sobresaltado.

虽然这种感觉像蛹一样坚持着，但总有那一刻， 模糊的茧突然破壳而出， 以加倍的暴力高处冲向惊愕的心灵深处。