Me ha invitado a presentar una moción de censura.
他邀请过我介绍项审查的提案。
En el anexo III se proporciona un ejemplo de dependencia de inteligencia financiera eficaz.
附件三举例介绍了挥有效作用的金融报部门。
Los representantes de los institutos de la red del Programa formularon nueve exposiciones.
方案网各研究所的代表在讲习班上作了九次专题介绍。
Seguidamente se proyectó a los representantes un cortometraje sobre el Senegal.
会议随后向各位代表放映了介绍塞内加尔的简短影片。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近决议草案的口头修正。
Otros indicaron que los reclamantes se acercaban a ellos por recomendación verbal.
也有些索赔准备人称，索赔人经人介绍找到他们的。
También la Junta de Auditoría Suprema del Iraq presentó información a la Junta.
咨监委还听取了伊拉克最高审计委员会所作介绍。
Hemos preparado un resumen detallado de datos, que se está distribuyendo en este momento.
我们编写了更加详细的信息介绍资料，现在正在分。
También se brinda información general sobre las actividades futuras.
同时也简要介绍了今后将开展的活动。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的内容和执。
Deseo hacer breves comentarios sobre las situaciones a las que hizo referencia en su intervención.
我想就他在介绍中提及的局势谈点简单看法。
En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.
在每中，介绍之后均进了问答交流。
Esta hipótesis parece quedar demostrada por las descripciones de casos que figuran más arriba.
上面的案例介绍似乎已证明了这点。
Como se señala a continuación, las descripciones de casos son muy ilustrativas a este respecto.
如下所述，案例介绍在这点上具有特别教益。
Recabar, presentar y comercializar la información turística constituye un reto para los países en desarrollo.
核对、介绍和销售旅游信息对于展中国家来说项富有挑战性的任务。
Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.
还提议编写出介绍性活页，帮助提高对准则的认识。
Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.
这些材料将包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小册子、介绍等等。
Concluyo así mi presentación de los informes restantes de la Sexta Comisión.
我对第六委员会剩余报告的介绍到此结束。
Un representante de la Secretaría hizo una breve presentación del tema.
秘书处的名代表简要介绍了该议程项目。
Estos son los puntos que quería resumir.
这就我想概要介绍的几点意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire, le presento a la señora Lucía López.
我向您介绍一下露西亚洛佩兹女士。
Dejad que os presente a un nuevo alumno.
给大家介绍下转校生。
Le presento a mi novio. Se llama Paco. Y este es su amigo Manolo.
我向您介绍一下我的男。他叫帕科。这位是他的马诺洛。
Claro, ven Elena, te presento a mi amiga, Ana.
当然可以呀，艾琳娜过来，我给你介绍一下我的，安娜。
¿Es verdad? ¿Por qué no me la presentas?
真的吗？那怎么不介绍我和她认识啊？
Aquí os voy a presentar a algunos de mis estudiantes.
这里，我要向你介绍我的一些学生。
Con esta presentación os he intentado ayudar un poco con el estilo indirecto.
通过这番自我介绍，我希望有间接帮助到你们一点。
Pero todo esto son descripciones de mi persona.
但是这是我个人所有的介绍了。
Oye, Flash, quiero que conozcas a mi amiga.
对了，闪电，给你介绍一下我的。
Te queremos contar del campo de hielo más grande del mundo después de la Antártida.
我们正要为你介绍仅次于南极洲的界第二大冰原。
Ahora, hay otros usos para la palabra bien.
现在，介绍一下bien的其他用法。
Les presento a su nuevo ministro asociado, el reverendo Elijah Hooper.
介绍一下，这是你的新助手，Elijah Hooper神父。
Ah, pero primero les presentaré a nuestro nuevo diácono.
哦，但是首先让我来介绍一下我们的新执事。
Te voy a praticar un poco más de mí.
我将向你一步介绍我自己。
En esta lección me gustaría hablaros de la fiesta del patrón de Cataluña, Sant Jordi.
这节课我想给大家介绍加泰罗尼亚守护神圣乔治的节日。
Permítame presentarle a mis colegas de la compañía.
请允许我向您介绍我公司的同事们。
Sin embargo, en este vídeo resaltamos los diez que no puedes pasar por alto.
然而，在本视频中，我们重点介绍十个你不容错过的城镇。
Tú le has conocido y le presentas a tus compañeros.
你认识他，你把他介绍给你的同学。
Ana, le presento a Begoña. Es amiga mía.
阿娜，我给你介绍一下贝戈尼亚，她是我。
El día de hoy les presento 13 palabras para ampliar tu léxico.
今天我要向你们介绍13个单词来扩展你们的词汇量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
项审查的提案。
界之旅 界之旅 
挥有效作用的金融
报部门。
经人
西班牙语 
。他叫帕科。这位是他的
界第二大冰原。
一步
