Se muestra muy piadoso con nosotros.
他对我们很仁慈。
Su detención, ineludible ante la contundencia de la denuncia cubana, se hizo con todo remilgo y benevolencia.
在古巴控诉的强有力证据，不得不矫柔造作但仁慈地拘留他。
Le doy las gracias al Consejo, y ojalá Dios Todopoderoso y Misericordioso los inspire en sus deliberaciones.
我感谢安理会；愿全能和仁慈的上帝在安理会议工作中赐予它灵感。
Este diálogo es un vector de la perfectibilidad del género humano en su conjunto y de la tarea nunca acabada de humanizar a la humanidad”.
它是整个人类追求完的动力，也是实现人类仁慈博爱这任务的动力。”
Los padres deben promover esas cualidades desde la infancia y dar el ejemplo, sin el cual no podrán transmitir a sus hijos valores como la honestidad y el cultivo de las buenas costumbres.
要通传的主要信息是，人人有责任将泰儿童培养成对其同胞仁慈的好人，如果所有公民都有优秀品德，就会带来和平、安全和最终带来久稳定的家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dulce Jesús, su humilde y bueno protege este niño pequeño.
仁慈的主 请守护这个孩子。
Gaspar que reinaba en Asia era conocido por su gran bondad.
Gaspar统治亚洲，仁慈闻名。
Una vergüenza como no quiera Dios que la pase usted nunca, querido amo.
亲爱的主人，但愿仁慈的圣安东尼奥永使您这么害臊！
Los cuales tenían su sinagoga donde ahora es el hospital de la misericordia.
他们原来的犹太教堂现在是仁慈医院所在地。
Bueno, que sea un rock and roll, pero benévolo, benévolo.
好吧，让它成为一个仁慈的摇滚乐，仁慈的摇滚乐。
Logra convertirse en un rey amable y muy querido por Inglaterra.
成功成为一位受英格兰人民喜爱的仁慈国王。
Pero en español, ¿qué significa piadosa, literalmente?
但在西班牙语中，piadosa字面意思是仁慈的。
Si hubo misericordia con el otro, ¿por qué no ha de haberla con éste?
如果对别人展现了仁慈，为什么对他就呢？
El magistrado Brown está siendo demasiado blando con Von Holten.
布朗法官对冯·霍尔滕太过仁慈了。
Aunque son feroces y mágicos, los dragones chinos llamados Lung son benévolos y serviciales.
尽管被称为龙的中国龙凶猛而神奇，但它们却是仁慈且乐于助人的。
Dios, ya sabes que Dios es grande y misericordioso.
上帝啊，你都知道，上帝是伟大而仁慈的。
Esto es porque Dios es muy gracioso, ¿sabes?
这是因为上帝非常仁慈，你知道的。
Y la segunda definición es la benignidad, la clemencia y la generosidad.
第二个定义则是善良、仁慈与慷慨。
Lo hicieron en nombre de la religión, en nombre de ese dios clemente y misericordioso.
他们宗教之名行凶，那位仁慈且怜悯的神的名义行凶。
Además, según Charles Spencer, en su familia las mujeres siempre fueron caritativas y elegantes.
此外，据查尔斯·斯宾塞称，他们家族的女性一向仁慈而优雅。
No podré decirlo porque no es muy caritativo.
我能这么说，因为这太仁慈。
¿Es este un acto de piedad o es el equivalente a una muerte lenta y dolorosa?
这是仁慈的行为还是相当于缓慢而痛苦的死亡？
Ahora, si esta improbable dictadura se estableciera ¿sería benévola?
那么，如果这种太能的独裁统治真的建立起来，它仁慈吗？
Mándalos con humanidad y benevolencia, unifícalos de manera estricta y firme.
人性和仁慈对待他们，严格和坚定统一他们。
Claro, algo piadosa o una persona piadosa es una persona que tiene merced por otra.
当然，仁慈的谎言或仁慈的人是指那些对他人表现出怜悯的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美西语 
，
不得不矫柔造作但
议工作中赐予它灵感。
任务的动力。”
使您这么害臊！
呢？
