¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为你非得用粗俗的语言来表达你的意思呢？
Los niños repiten lo que ven hacer a los mayores.
孩子们看见大人做就跟着学。
En la tienda se vende de todo.
商店里都卖。
Se asomó a la ventana para ver qué pasaba.
他往窗口探头看看发生了事情。
Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.
如果对您没不便的话，请您换个地方，我将非常感谢。
De todo lo que pasa, siempre es él el pagano.
不管出事，他倒霉。
Haz lo que te dicen y no contestes.
让你干你就干，不要讲价钱。
No se me alcanza qué persigue con todas esas idas y venidas.
我不理解他这样跑来跑去到底要达到目的。
Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采取措施要看形势怎变化了。
En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.
在情绪最高昂的时候他连在地方都不记得了。
¿Qué nombre es más bonito para un hijo?
最好听的男孩儿？
Ha padecido tanto que se ha inmunizado contra cualquier sufrimiento.
他吃过的苦太多了，对苦难他都能忍受。
Han dejado esa obra y quién sabe cuándo van a seguirla.
他们停下了那项工程，谁知道时候再来继续搞。
No tengo nada que añadir al respecto.
在这方面我没要补充的。
No me recetó nada el médico porque estoy en buenas condiciones.
医生药也没给我开，因为我身体很好。
No dice nada y todo es las lágrimas de cocodrilo.
你都别说了，一切都假慈悲。
No alcanzo el sentido de tus palabras.
我不明白你的话意思。
Él siempre sueña con ser millonario, pero no hace nada.
他梦想成为百万富翁，却也不做。
¿ Qué me dices? El niño dijo con muchas preguntas.
你说?这个小孩充满疑惑的问。
No sabe qué hará cuando termine la carrera.
不知道完成学业后要做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Quieren tomar algo? - No, muchas gracias.
你们要喝点吗? -不 谢谢了。
El mozo me dijo alguna cosa, pero yo no lo entendí.
服务员跟我说了，但是我没听懂。
Yo también un poco, pero antes quiero beber algo.
我也有点饿，但是在吃饭之前我想喝点。
No he dado mi palabra. - Pero yo sí.
我没许过诺 - 但是我许过。
¿Por qué quieren destruir algo tan complejo y hermoso?
你们为要破坏那复杂而美丽的东西？
Estoy triste porque no sé qué quiero ser de mayor.
我很难过因为我不知道长大以后做。
¡Atrevido! -le dijo la tía-. No hay nada de ella que yo no pueda oír.
“放肆！”姑妈说，“她的事情没有不能对我说的。”
¿Cuáles son las impresiones más importantes que les ha causado el viaje?
这次旅行给你们留下最重要的印象是？
¿Qué va a tomar el señor? De primero tengo pizza.
先生，您想点些呢？头菜我们有披萨。
Muy bien. ¿Y cuáles son sus mejores cualidades?
非常好。您的优点（好的品质）是？
Si no te digo nada probablemente, no volvería a verte nunca más.
如果我也不跟你说，我可能就再也见不到你了。
Cualquier cosa que necesiten, hagan el favor de decírnoslo.
有需要，尽管跟我讲。
¿Qué ha hecho que Occidente fuera deslizándose hacia una civilización de este orden?
是导致西方渐渐堕落成这种秩序的文明？
Un dibujo de una sandía, por ejemplo, todo el mundo sabe lo que es.
比如说副画着西瓜的画吧，全世界都知道它是。
Hay de todo y para todos los gustos y presupuestos.
这里都有，能够满足各种爱好和经济能力的需求。
Tú- ¿De qué sabor es el helado?
冰淇淋是口味的？
No tengo miedo de vuestras armas de mermelada.
我可不怕你们的果冻枪。
Doctor, es hora de enseñarle a Gru lo que estamos planeando.
博士！我觉得是时候让Gru我们在干。
Cuando dije que quería todo en mi pizza no me refería a un gato.
我跟你们说都加，但是没说要加只猫。
Entonces, ¿por qué no me vendes tu local para expandir mi negocio?
那，为不把你的店铺卖给我，好让我扩大经营？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你非得用粗俗的语言来表达你的意思呢？
二册 
广告学西语 四册 情景喜剧学西班牙语(高级) 
他倒霉。
册
副画着西瓜的画吧，全世界都知道它是
