Según algunas versiones, los aztecas creían en la leyenda del rey Quetzalcóatl, posiblemente el dios personificado, que tras gobernar la ciudad la abandonó navegando hacia el este, pero juró retornar a recuperar lo que le pertenecía.

根据一些版本，阿兹特克人相信克查尔科亚特尔国王（可能人格化的神）的传，克查尔科亚特尔国王在统治了这座城市之航行，放弃了这座城市，但发誓要回来取回属于他的西。