Soy muy malo para recordar nombres.

我记不住。

Tiene un jaleo de nombres y fechas en la cabeza.

他脑袋里乱七八糟地装着一堆和日期.

El número de candidatos que convendría tener en la lista para el servicio ruso es ocho.

俄文申册数是8。

Además, a solicitud de un Estado Miembro, el Comité ha aprobado la exclusión de la lista de una persona.

此外，一个会员国求委员会从单中取消一个，已得到准。

Como en la Dependencia de Procesamiento de Textos en español hay ocho vacantes proyectadas que deberán llenarse en los próximos cinco años, el número de candidatos que convendría tener en la lista para el servicio español sería 12.

因为西班牙文文本处理股在今后五年中预计有8个空缺，西班牙文申册数是12。

Como en la Dependencia de Procesamiento de Textos en francés hay cuatro vacantes proyectadas que deberán llenarse en los próximos cinco años, el número de candidatos que convendría tener en la lista para el servicio francés sería seis.

因为法文文本处理股在今后五年中预计有4个空缺待填补，法文申册数是6。

Como hay cuatro vacantes proyectadas en la Dependencia de Procesamiento de Textos en inglés en los próximos cinco años y el número de candidatos que convendría tener en la lista para el servicio inglés es seis, hay un superávit de seis candidatos.

英文文本处理股在今后五年中预计有4个空缺，英文申册数是6，因而还多出6申。

Para desempeñar mejor su función, el UNICEF elaborará un sistema de apoyo y consulta integrado por un coordinador de emergencia a nivel mundial, un grupo de asesores regionales en materia de agua, saneamiento e higiene especializados en situaciones de emergencia y una lista de organismos y personas preseleccionados.

为了更好地发挥这一作用，儿童基金会将拟定一个支助和查询系统，其中包括一全球紧急情况协调员，一具有处理紧急情况专长区域讲卫生运动咨询员骨干和一个预审合格机构和个册。