Muchos habitantes de Barcelonnette tienen parientes en México y las tradiciones mexicanas se preservan.

许多巴塞罗内特居民都有亲眷墨西哥，也保留着墨西哥的传统。

En aquella festividad era habitual hacer unas tortas a base de higos, dátiles y otras frutas aderezadas con miel que se repartían entre los amigos, familiares y los esclavos propios o cercanos.

节庆上，人们用无花果、枣子其他水果制作糕点，并用蜂蜜调味，然后朋友、亲眷自己亲近的奴隶之间分发糕点。

No es casual: en tiempos pasados, cuando una mujer daba a luz lo hacía en su casa y sólo se permitían mujeres en la habitación: familiares, comadres y la mujer que atendía a la mujer y al recién nacido durante el parto: la comadrona.

从前，当一个女人分娩时，通家里进行的，并且只允许女性进入产妇房间：女性亲眷、干亲，以及照顾产妇初生儿的女性：也就助产士。