Íbamos rapidísimos como Henry y como Samuel Eto'o.

像亨利、萨缪尔·埃托奥，我们都跑得非常快。

Herney. -Cuéntame. -¿Cuántos años has vivido en Colombia?

—亨利。——说吧。——你在哥伦比亚居住了几年了？

También conocida como Hospital Henry Ford, nos encontramos ante una de las obras más duras del artista.

又名《亨利·福特医院》，是艺术家最艰品之一。

Hemos invitado a Herney porque Herney ha vivido en Colombia toda su vida y además en diferentes ciudades.

我们邀请了亨利，因为他一直居住在哥伦比亚，还去过许多城市。

Entonces, Herney, los colombianos no trabajan.

那么亨利，当哥伦比亚人工时不会说“trabajan”。

Henry Kissinger todavía quiere influir en el mundo.

亨利基辛格仍然想影响世界。

Henry Ford no inventó los automóviles ni la línea de ensamblaje.

亨利·福特没有发明汽车装配线。

Su poder se llama inductancia y su unidad de medida es el henrio.

它功率称为电感，其计量单位是亨利。

El icónico y controvertido Henry Kissinger cumple hoy 100 años.

具有标志性和争议性亨利·基辛格今天 100 岁生日。

Enrique fue capturado, mientras Margarita huyó al exilio con su cruel hijo, Eduardo de Westminster.

亨利被俘，而玛格丽特则与她残忍儿子爱德华·威斯敏斯特逃亡。

Lord Henry conversaba abiertamente sobre sus ideas hedonistas sobre la vida.

亨利勋谈论他对生活享乐主义观念。

La trama inicia con la visita de Lord Henry al estudio de Basil Hallward en Londres.

情节始于亨利勋访问巴兹尔·霍尔沃德在伦敦书房。

Y en un libro encontré una cita de Henry James que me pareció que lo definía todo.

在一本书中，我发现了亨利·詹姆斯一句话似乎可以定义这一切。

Y la frase dice: " Hasta los cuatro años, James Henry Trotter había llevado una vida feliz" .

这句话是：“直到四岁，詹姆斯·亨利·特罗特都过着幸福生活。”

Inmediatamente, el joven queda embelesado por la plática del Lord Henry sobre su filosofía de vida.

年轻人立刻被亨利勋关于他人生哲学演讲所吸引。

Aquí, en la mitad de una frase, la mano de la muerte interrumpió el relato de la última historia de O. Henry.

到此，就在一句话刚写完一半时，死神手打断了欧·亨利最后一篇故事叙述。

Lord Henry le anuncia que la joven se había suicidado.

亨利勋宣布这位年轻女子自杀了。

Ese mismo año, basándose en el mapa de Colijn, el matemático británico Henry Briggs publica un artículo acompañado por un mapa.

同年， 根据科林地图，英国数学家亨利·布里格斯发表了一篇文章并附有一张地图。

En el 2000 la Francia de Zidane, Deschamps, Henry y Djorkaeff volvía a eliminarnos en su camino a su segunda Eurocopa.

2000年，齐达内、德尚、亨利和乔尔卡夫率领法国队在第二次参加欧洲杯途中再次淘汰了我们。

Enrique IV, Luis XIII, Luis XIV, Luis XV y el pobre Luis XVI, que, recordemos, acabó en la guillotina durante la Revolución Francesa.

亨利四世、路易十三、路易十四、路易十五， 以及命运多舛路易十六，后者在法国大革命期间被送上了断头台。