Sin embargo, aquella impresión debió de ser una ilusión ocasionada por mi agotamiento.

不过，这应该是疲劳过度而产生的幻觉。

¿Alucinar? Se escribe en inglés, ¿hallucinate?

- 产生幻觉？是英文写的，幻觉？

Pero, no sé... - ¿Pero alucinas mucho, o qué?

但是，我不知道... - 但是你经常产生幻觉，还是什么？

Pronto Alicia comenzó a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, y que descendieron luego a ras del suelo.

突然，阿利西亚产生了幻觉，最初似乎，飘浮空中，落地面上。

Claro, yo me quedaba alucinando cuando escuchaba a mi madre cantar esto.

当然，当我听到妈妈唱这首歌时，我产生了幻觉。

La gente estará pensando... ¿Qué tipo de sustancias toma esta señora para alucinar? - ¡Hostia! Es verdad.

人们会想… … 这位女士到底服用了什么物质才会产生幻觉呢？ -天啊！这是真的。

Y como diez años atrás, sufrí la alucinación de que llevaba mi sombrero en la mano e iba a pasar delante de ella.

就像十年前那样，我产生了这样的幻觉：我手里拿着帽子，从她面前走过。

Ya. Bueno, pero yo me refiero realmente a alucinar, con... Que estás viendo una imagen... Algo así ¿no? - ¡Ahhh! Vale, vale, vale.

- 已经。 嗯，但我真正的意思是产生幻觉， … … 你看到了一个图像… … 类似的东西， 对吧？ - 啊啊！ 好吧，好吧，好吧。

Cuatro meses después, un herrero del Aventino, alucinado por los engaños de los histriones, cargó sobre los hombros de su hijito una gran esfera de hierro, para que su doble volara.

四个月，阿文蒂诺的一个铁匠由于受到演员派的欺骗而产生幻觉，用一个大铁球镇住他小儿子的肩膀，好让儿子的灵魂飞升。

De pronto tuvo la ilusión de que el ave saltaba de su plato sobre el pavimento con el tenedor y el cuchillo clavados en la pechuga, y rodaba hasta llegar a sus piececitos.

突然她产生了幻觉，这只鸡从盘子里跳下来，背上插着刀和叉，摇摇摆摆地走着，一直向这个穷苦的小女孩走来。