Estos acuerdos permiten economías de escala y una mejor fijación de precios sobre la base del volumen de compra, una menor carga administrativa y mejores especificaciones.

这协议能发挥规模经济优势，因批量购买而得到更好价格，减少了行政负担，也获得了较好产品规格。

Los ajustes que había que realizar en algunas regiones eran, entre otros, reunir precios de más artículos, hacer más estrictas las especificaciones de productos, diversificar los puntos de venta y recoger más observaciones.

一需要进行整包括：给更目定价，严格控制产品规格，扩大分销店范围，以及进一步征求意见。

Según el PNUD, algunas funciones que forman parte de la compra, como el pliego de condiciones, la gestión de los contratos, las cuentas por pagar y el seguimiento de las reclamaciones y los litigios, se llevan a cabo en otras dependencias; éste es un factor a considerar en el proceso de determinación de indicadores.

采购司指出，确定产品规格、合同管理、应付帐款、索赔跟踪和诉讼等一与采购有关职能是在采购单位以外履行，在制定基准时候要考虑到这一事实。