Algunas normas se dictan para garantizar que los productos se ajusten a determinadas características físicas, y su certificación se basa en la prueba de los productos o en la certificación de los procesos en diversas etapas de producción.

各国制订了一些标准，以产品符合具体的实物特征，产品认有赖于产品者生产不同阶段的认过程。

El principio de transparencia exigía que los socios comerciales fueran transparentes en cuanto a la divulgación de información relativa a las normas y los requisitos de calidad utilizados en la clasificación, prueba y elaboración de los productos.

第二是“透明度原则”，要求贸易伙伴持透明，与贸易伙伴分享产品分级、和加工中的标准和质量息。

El objetivo principal de este módulo de servicios es fortalecer la capacidad nacional en materia de seguridad del consumidor y fomento del comercio en lo relativo a normas, metrología, ensayos, certificación de empresas y productos y acreditación.

本服务单元的主要目标是加强国家为消费者的安全和发展贸易在标准、计量、、产品、企业认和资格认定方面的能力。

A fin de lograr un nivel de 98-99% de fiabilidad sería necesario aumentar considerablemente la cantidad de artefactos explosivos que tendrían que probarse para aceptar cada lote de una nueva serie de producción, lo cual aumentaría las posibilidades de rechazo de lotes de producción, las tasas de desecho, etc.

为了使置度达到98-99%，必须大量增加为验收新的批量生产中每批产品所必须的爆炸性弹药的数量，这将加大生产批次被拒绝的可能性和生产的废品率等。