Se les obsequia con ricos mejillones y vino tinto del Ulla, productos muy típicos de la zona.

他会收到美味的贻贝和Ulla的红酒，都是当地的特色产品。

Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.

大部分的产品出口到亚洲。这里带来了一些样品。

Los comerciantes musulmanes abastecían al mundo cristiano de nuevos productos de países lejanos: algodón, perfumes, la pastilla de jabón o el ajedrez.

穆斯林商人向基督教世界提供来自遥远国度的新产品：棉花、香水、肥皂块或棋类游戏。

La oferta cultural de la ciudad es muy variada, con numerosos cines y teatros.

城市的文化产品非常丰富，有许多电影院和剧院。

Están en la sección de productos del baño, el tercer pasillo a la izquierda.

它在洗漱产品区，第三条走道左边。

Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.

提高粮食和重农产品供给保障能力。

Una tienda de chinos es una tienda en la que venden productos procedentes de China.

在中国的超市里，卖着各种来自中国的产品。

Bueno, lo usamos cuando un producto se vende con mucha facilidad y en grandes cantidades.

好了，当一个产品卖得很好很多时，就会使用这个表达。

De todos mis productos, el producto que no puede faltar es mi eyeliner.

在所有的产品中，必不可少的是的眼线。

Entonces, estos productos no están al alcance de todos.

所以，这些产品并不是所有人都能负担得起的。

Yo siempre tengo que tener cosas de la alergia.

所以一直带着抗过敏产品。

El producto se traslada a la zona de almacenamiento.

产品被转移到储存区域。

El punto más fuerte de la economía chilena son los productos minerales, especialmente el cobre.

智利经济最强大的支柱是矿产品，尤其是铜。

Finalmente, vamos con el de vainilla Bourbon de Madagascar, otro productazo.

最，来制作马达加斯加波旁香草口味，又一款顶级产品。

El nuevo AliExpress cuenta con unas mil referencias de productos de más de 70 marcas, una forma del gigante asiático de fusionar las ventajas del mundo digital con la compra tradicional.

AliExpress购物中心拥有70多个品牌的几千种产品，这是阿里巴巴将传统购物与网络相结合的一种商业模式。

Para poder adaptarnos a los nuevos cambios de la demanda de consumo, hemos de aumentar por múltiples canales la oferta de productos y servicios de alta calidad, y acelerar la resolución de toda cuestión que obstaculice el acceso de los capitales privados.

顺应消费需求的新变化，多渠道增加优质产品和服务供给，加快破除民间资本进入的堵点。

Y más que nada de eso tratar de hacer llegar a las personas un mensaje de que la cocina ecuatoriana tiene mucha perspectiva y tenemos un buen producto y es de muy buena calidad, también los productos, los ingredientes que manejamos.

更重的是，试图向人传达这样的信息：厄瓜多尔美食有很多方面，有很好的产品，质量非常好，还有所使用的产品、食材。

Se me ha dicho que para Kazajstán y otros países de Asia Central por sí solos, el tiempo de despacho en aduanas de mercancías para productos agrícolas que están exportados a China se ha reducido un 90%.

了解到，仅哈萨克斯坦等中亚国家农产品到达中国市场的通关时间就缩短了90%。

Por supuesto, también tenemos profesiones: " Herrero" , " Carpintero" ; y también productos que pudiera tener esa persona, como " Cordero" , " Ganado" o algo así, algo ue estuviera relacionado con su profesión.

当然，还有职业姓氏：Herrero，Carpintero；还有与人的劳动产品相关的姓氏，比如Cordero，Ganado之类的与职业相关的。

También era conocido en el Perú antiguo, de donde era igualmente originario un producto que ha alcanzado una importancia universal tanto por sus valores nutritivos como por la variedad de formas en que se prepara.

在古代秘鲁同样为人所知，那里也出产一种产品，因其营养价值和烹饪方式的多样性而成为具有世界影响力的产品。