有奖纠错
| 划词

Todos tenemos que observar los códigos de carreteras.

所有人都要遵守交通规则

评价该例句:好评差评指正

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被罚款。

评价该例句:好评差评指正

Las resoluciones proporcionan medidas y prácticas que deben aplicar los Estados Miembros e incluyen medidas relacionadas con las normas de tráfico, el alcohol, la velocidad, la comunicación y la educación, la capacitación, el desarrollo de infraestructuras y las inspecciones técnicas de vehículos, así como recomendaciones dirigidas a grupos concretos, como los peatones, las personas con movilidad restringida, los ciclistas, los motociclistas y los niños.

了会员国执行措施做法,包括涉及以下问题措施:交通规则、酒精、车速、宣传教育、培训、基础设施开发、车辆技术检查、及针对特群体,例如行人、行动不便者、骑自行车人、骑摩托车儿童等。

评价该例句:好评差评指正

Encomiamos la labor activa de la Comisión Económica para Europa (CEPE) en la aplicación de un total de 11 convenios y protocolos que regulan las normas y señales de tráfico y las cuestiones relacionadas con el estado de la infraestructura del transporte por carretera.

我们感谢欧洲经济委员会(欧洲经委会)开展积极工作,共制订了11项国际公约书,这些公约书管理交通规则、路标信号,涉及与道路交通基础设施状况有关问题。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, en lo que respecta al cumplimiento, estamos aplicando sanciones estrictas a los infractores de las leyes de tráfico. Entre éstas cabe citar las multas, la suspensión o la retirada del permiso de conducir y penas de cárcel.

第二,关于执法问题,我们正在对违反交通规则人实行严格惩罚措施,其中包括罚款、暂时中止或吊销驾驶执照监禁。

评价该例句:好评差评指正

El automóvil que el Sr. Mikhail Marynich conducía el día de su detención fue detenido por un agente de policía sin motivo alguno, dado que no había infringido ninguna norma de circulación.

Mikhail Marynich在被捕日所开汽车在没有任何原因情况下被警察截住,他并没有违反交通规则

评价该例句:好评差评指正

La educación no consiste meramente en enseñar las normas de tráfico, sino en asegurarnos de que se transmite claramente el concepto de seguridad vial y de que se interioriza.

教育不仅仅是要传授交通规则,而且也是要确保道路安全概念得到明确传达,并深入人心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ax, ax&arcoide, axeroftol, axial, axila, axilar, axina, axinita, axiología, axiológico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年11月合

Esta mujer ha cometido una infracción de tráfico.

个女人违反了交通规则

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年4月合

Es como si conducimos nosotros por España y nos negamos a cumplir el código viario.

像我们在西班牙开车却拒绝遵守交通规则

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Mi tío conoce las reglas de tránsito.

我叔叔知道交通规则

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合

Este año serán más, se espera casi a 22 000 motoristas y allí les recibía la Guardia Civil que hoy pone en marcha una campaña informativa sobre las normas de tráfico en nuestro país, límites de velocidad y tasas de alcoholemia.

今年人数会更多, 预计接近22000名摩托车手, 届时将由国民警卫队迎接。 国民警卫队今天启动了一关于我国交通规则、限速和酒驾标准的宣传活动。

评价该例句:好评差评指正
La Ciencia Pop

En 1967 Suecia vivió uno de los eventos más curiosos de su historia, un cambio trascendental que tuvo de todo: un logo cuidadosamente diseñado, concurso de canciones, campañas escolares, souvenirs oficiales y hasta unos calzoncillos conmemorativos.

1967年,瑞典经历了一场历史上最有趣的事件之一:一场具有划时代意义的交通规则,从靠左行驶改为靠右行驶。次变周密,包括精心设计的标志、歌曲比赛、学校宣传活动、官方纪念品,甚至还有纪念用的内裤。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

No, es una propuesta no de ley, o sea que es como las normas de tráfico para Esperanza Aguirre o las leyes anti-corrupción.

不,是一个非立法提案, 也是说它像埃斯佩兰萨·阿吉雷的交通规则或反腐败法一样。

评价该例句:好评差评指正
TED en Español

Pero cuando se va a otro país y alquila un auto, sube y también te cumple con todas las reglas de tránsito.

但当你去另一个国家并租了辆车时,上车后它也会遵守所有的交通规则

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

No respetan las reglas de vialidad.

他们不遵守交通规则

评价该例句:好评差评指正
La Ciencia Pop

Los turistas y camioneros extranjeros debían adaptarse al cruzar la línea y los suecos que salían del país debían reeducarse al instante.

外国游客和卡车司机过境时必须适应新的交通规则,而出国的瑞典人则必须立即重新适应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ayunar, ayuno, ayuntamiento, ayuntar, ayustar, ayuyuyes, azabachado, azabache, azabachero, azabara,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接