Una melodía muy alegre, una música muy animada, un ritmo muy animado.
乐非常欢快,非常亢奋,节奏很活泼。
Lo encontramos en uno de sus momentos estelares.
我们到达时候,他正处于极度亢奋状态。
Lágrimas de emoción, gritos de alegría, boquillas de champán, una inmensa euforia colectiva.
激动泪水、喜悦呼喊、口中香槟、巨大集体亢奋。
El otro tipo sufría una especie de excitación maniaca y se emborrachaba de indulgencia.
另一类人则处于一种疯狂亢奋状态,用放荡不羁来麻醉自己。
Su padre, rendido de entusiasmo, le abrazaba de tanto en cuanto e incluso le besaba sin darse cuenta.
帽子师傅情绪一直很亢奋,不时忘情地抱着儿子亲了又亲。
Y cada vez más entusiasmado, preguntaba a un compañero de juerga: —¿Me podré ir con aquella mujer que está allá?
老头儿越来越亢奋,向他嫖客朋友问道:“我可以找那边那个姑娘吗?”
Los efectos de la activación del THC en estas áreas son responsables del " vuelo" que sienten las personas.
THC 区域激活作用是导致人们感觉“亢奋” 原因。
Todo su rostro había cobrado una animación extraordinaria, las aletas de su nariz se inflaban, sus labios amoratados, muy abiertos, avanzaban en busca de una presa, sus sienes latían.
他整个脸上露出异常亢奋表情,鼻翼急促地扇动着,青灰色嘴巴张得大大,仿佛要吞食什么猎物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释