Lo que más me cuesta es recordar los nombres de los estudiantes asiáticos.

我最难记住亚裔学生的名字。

No sabía dónde encontrar a Nena Daconte, pero en su mente estaba fija la imagen providencial del médico asiático, y estaba seguro de encontrarlo.

他不知道妮娜·达肯德在哪，但是个亚裔医生出的形象深深地印在他的脑海里，他相信自己一定能找到他。

Billy Sánchez entró en el pabellón, apartó a una de las enfermeras del grupo y se paró frente al médico asiático, que estaba inclinado sobre el enfermo.

比利·桑切斯走进间病房，推开其中一个护士，站到了个亚裔医生面前。医生正在俯身查看病。

El médico asiático que puso a Billy Sánchez al corriente de la tragedia quiso darle unas pastillas calmantes en la sala del hospital, pero él las rechazó.

在医院大厅里，告知比利·桑切斯这一悲惨消息的亚裔医生想要给他点片，他拒绝了。

Respecto a los asiáticos hasta tuvieron un presidente de origen japonés, el polémico Alberto Fujimori, que se desempeñó en el cargo durante 10 años y buena parte de su gabinete era también de ascendencia asiática.

说到亚洲，秘鲁甚至有一位日裔总统，即饱受争议的阿尔韦托·藤森，他在秘鲁任职长达 10 年，其内阁中的大部分成员也是亚裔。

Entró con el tropel, llevando en el brazo el abrigo de visón, sin preguntar nada y sin ninguna idea de dónde podía estar Nena Daconte, pero sostenido por la certidumbre de que había de encontrar al médico asiático.

他随着群走进医院，手臂上搭着貂皮大衣，什么都没打听，也完全不知道妮娜·达肯德会在哪里，但是他确信自己必须找到个亚裔医生。

Voy a tener un honor de servir con una fantástica vicepresidenta, ya han escuchado a Kendall Harris, quien va a ser historia como la primera mujer negra, la primera mujer de ascendencia del sureste asiático, hija de migrantes, elegida en este país.

我将有幸与一位出色的副总统共事，你们刚才也从卡马拉·哈里斯里听说了，她创造了历史，她是这个国家有史以来第一位黑女性，第一位南亚裔女性，第一个移民的女当选为了副总统。